Um Truque

Un Truco

Um Truque

Ella piensa en películasEla pensa em filmes
Disculpas, invitacionesDesculps, convites
Sus propios límitesSeus próprios limites
Caminando sobre fragmentos de espejoCaminha sobre cacos de espelho
Es solo un trucoÉ só um truque
Un truco viejoUm truque velho

Y su gatilloE seu gatilho
Su preciso gatilloSeu preciso gatilho
Pocas veces vistoPoucas vezes visto
Me tiñe la ropa de rojoMe tinge as roupas de vermelho
Es solo otro trucoÉ mais um truque

Y el sonido del síE o som do sim
Es todo lo que escucharás de míÉ tudo que se ouvirá de mim

Cómo estar seguroComo ter certeza
Tener tanta claridad y desprecioTer tanta clareza e desprezo
Sin tener las convicciones probadas por el dineroSem ter as convicções testadas pelo dinheiro
Es solo un trucoÉ mais um truque
Un truco viejoUm truque velho

Y su estiloE seu estilo
Su ingenioso artificioSeu engenhoso artifício
Descarta al mundo entero y pide aplausos para sí mismoDescarta o mundo inteiro e pede palmas pra si mesmo
Yo te conozcoEu te conheço

Y el sonido del síE o som do sim
Es todo lo que escucharás de mí.É tudo que se ouvirá de mim.