A Massacre For The Papers

Una Masacre Para Los Periódicos

A Massacre For The Papers

Él te guía sin hacer ruido.He leads you in without a sound.
Pero es el silencio lo que te asusta.But it's the silence that scares you.
Y ahora está todo envuelto alrededor tuyo.And now he's all wrapped around you.
Su pulso presionado en la parte trasera de tu cabeza.His pulse pressed to the back of your head.

El latido.The heartbeat.
La piel pálida.The pale skin.
El aire es escaso.The air is thin.
El pánico retumbando en tus huesos.The panic aching in your bones.
Las luces están tenues.The lights are dim.
Esta es la mierda del siglo.This is the fuck of the century.
Y tú solo sonreirás tan felizmente.And you will just smile so happily.

Así que alquila esa habitación de hotel.So rent that hotel room.
Arranca esa blusa sucia.Rip off that dirty blouse.
Déjalo entrar en ti.Let him inside you.
Y cuando tires de sus cuerdas, él sacará su pistola.And when you pull his strings he will pull his gun.
Justo en tu maldita cabeza.Right to your fucking head.

Y con tu sangre escribeAnd with your blood he writes down
Todos sus pecados en las paredes que se cierran.All his sins on the walls closing in.
Huelo a asesinato en estas sábanas.I smell murder on these sheets.

Ves gente en trajes oscuros.You see people in dark costumes.
Y ruegas a Dios que traiga buena fortuna.And you beg for god to bring good fortune.
Porque este mundo ha enterrado nuestras almas.Because this world has buried our souls.

Esta es la mierda del siglo.This is the fuck of the century.
Y tú solo sonreirás tan felizmente.And you will just smile so happily.

Alarmas de autos estacionados en tu calle.Alarms from parked cars on your street.
Huelo a asesinato.I smell murder.
Tu fuerza laboral.Your workforce.
Tu buena vida.Your good life.

Huelo a asesinato en este mismo día.I smell murder this very day.
Esta es la mierda del siglo.This is the fuck of the century.