De Zéro en Héros

Vom Null zum Helden

De Zéro en Héros

Oh, ja!Oh, yeah !
Es ist riesig,C'est géant,
Herc' ist in aller Munde!Herc' est dans le vent !
In Freude, in Griechenland, singen sie, dass er der Größte ist!D'allégresse, en Grèce, on chante qu'il est le plus grand !
Er ist ein "Pro",C'est un "pro",
Der Apollo der Show.L'Appolo du show.
Ein heiliges Monster, das alle anderen Monster K.O. schlägt!Un monstre sacré qui met tous les monstres KO !
Er war niemand,Il n'était personne,
Ein Null, nullUn zéro, zéro
Er zieht den Jackpot,Il tire le banco,
Er ist ein Held!C'est un héros !
Er, der Bursche, der kein Wort sagte,Lui, le marmot qui ne disait mot,
Vom Null zum Helden,D'un zéro en héros,
Hat er seine Haut gewechselt!Il a changé de peau !
Null zum Helden,Zéro en héros,
Sofort!Illico!
Er lächelt und alle Mädchen sind ... in Ekstase!Il sourit et toutes les filles sont ... en extase !
Sie schlagen ihren Helden auf jeden Topf ... auf jede Vase!Elles frappent leur héros sur chaque pot ... sur chaque vase !
Es regnet einen ReichtumIl pleut un pactole
Auf unser IdolSur notre idole
Das zur Akropolis fliegt!Qui vole vers l'Acropole !
Aber er geht nicht ohne Flügel,Mais il ne part pas sans ailes,
Um sich Griechenland und seine Wunder zu gönnen!Pour s'offrir la Grèce et ses merveilles !

Phänomen,Phénomène,
Der König der ArenaLe roi de l'arène
Ja, für die Eurydicen,Oui, pour les Eurydice,
Verdient er 10 von 10!Il mérite 10 sur 10 !
Ganz GriechenlandToute la Grèce
Bewundert seine Bizeps!Admire ses biceps !
Kein Gramm FettPas un gramme de graisse
Wenn seine Brustmuskeln sich anspannen!Quand ses pectoraux se compressent !
Herc' kam, sah und siegte!Herc' est venu, a vu, a vaincu !
Die Menge jubelt ihm zu, feiert ihn auf den Straßen!La foule aux nues, l'acclame dans les rues !
Voller Geist, stark und mutig,Rempli d'esprit, fort et hardi,
Vom Null zum Helden, er ist gewachsen.De zéro en héros, il a grandi
Null zum Helden, aber wer hätte das gedacht?Zéro en héros, mais qui l'aurait dit ?

Wer läutet das Ende der Gladiatoren ein?Qui sonne le glas des gladiateurs ?
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Wer ist der Herr, immer siegreich?Qui est le seigneur, toujours vainqueur ?
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Ist er tapfer?Est-il brave ?
Er ist der Beste!C'est le meilleur !
Ist er sanft?Est-il doux ?
Sanfter als eine Blume!Plus doux qu'une fleur !

Es ist Herkules!C'est Hercule !
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Es ist Herkules!C'est Hercule !
Es ist Herkules!C'est Hercule !

Es ist riesig,C'est géant,
Herc' ist in aller Munde!Herc' est dans le vent !
Immer siegreich!Toujours vainqueur !

Großer Herr,Grand seigneur,
Überhaupt kein Angeber!Pas du tout crâneur !
Nie ein Prahler!Jamais frimeur !

Er war niemand!Il n'était personne !
Ein Null, null!Un zéro, zéro !
Plötzlich, sofort,Soudain, illico,
Er ist ein Held!C'est un héros !

Einige lieben ihn zu sehr,Certaines l'aiment trop,
Einige lieben ihn heiß!Certaines l'aiment chaud !

Vom Null zum Helden!De zéro en héros !
Herc' ist ein Held!Herc' est un héros !
Ein Superheld!Un super héroooooooooos !
Oh, ja!Oh, yeah !
Er ist einfach zu viel!Il est trop !