Como Dói o Amor

Cómo Duele El Amor

Quis me dar o luxo de ter seu amorQuise darme el lujo de tener tu amor
Sabendo que quem ia perder seria euSabiendo que el que perdería sería yo
Mas aqui quem manda não sou eu, é o coraçãoPero aquí no mando yo, mandaba el corazón

Saí machucado, mas com honraSalí malherido pero con honor
Fiquei de pé, o coração se agarrouEstuve de pie, el cora se aferró
A bandeira branca, essa eu levanteiLa bandera blanca, esa la saqué yo

Me retiro com honrasMe retiro con honores
Sei que fui bom e me nasceu te dar essas floresSé que fui bueno y me nació darte esas flores
E te prometo que aqui não ficam mágoasY te prometo que aquí no quedan rencores
Só há decepçãoSolo hay decepción
Não me peça pra me calarNo me pidas que me calle
Você que sabe o que é sentir que te falhamTú qué vas a saber lo que se siente que te fallen
O coração não esquece e esse é o grande detalheEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Sinta essa dorSiente ese dolor
Como dói o amorCómo duele el amor
Como dói o amorCómo duele el amor

E como dói o amor, minha pequenaY cómo duele el amor, chiquitita
Herança de GrandesHerencia De Grandes

Como é que a gente solta quem te soltouCómo es que uno suelta a quien te soltó
É que, de tanto amar, não adiantouEs que, tanto quererla, de nada sirvió
Você me roubou o tempo, o sonho e o coraçãoMe robaste el tiempo, el sueño y corazón

O amor ficou pela metade, mas tenteiEl amor se quedó a medias, pero se lo intentó
Eu caminhava de sua mão, mas já me soltouYo caminaba de tu mano, pero ya me soltó
Queria te dizer que sinto sua falta, mas meu orgulho, nãoQuería decirte que te extraño, pero mi orgullo, no
Não me peça pra me calarNo me pidas que me calle
Você que sabe o que é sentir que te falhamTú que vas a saber lo que se siente que te fallen
O coração não esquece e esse é o grande detalheEl corazón no olvida y ese es el gran detalle

Sinta essa dorSiente ese dolor
Como dói o amorCómo duele el amor
Como dói o amorCómo duele el amor