Not On Top

No en la cima

Not On Top

Me siento un poco extrañoI feel a little strange
Siento que nunca podré poner mi vida en ordenFeels like I'll never get my shit together
27 años y estoy jodido27 and I'm fucked
Bueno, faltan 10 años desde la adolescenciaWell, it's 10 years from teenage
y eso es un montón de mierdaand that's a freaking lot
Creo que me estoy poniendo viejoI think I'm getting old
y pensé que nunca diríaand I thought I'd never say
que compré Nevermindthat I bought Nevermind
y cambió mi vidaand it changed my life
hace unos quince años (fondo: Nevermind fue hace trece años)some fifteen years ago (background: Nevermind was thirteen years ago)
Pensé que mi hermanitaI thought my little sister
nunca saldría de la secundariawould never ever make it out of high school
y buscaría trabajo (sí, claro)and go looking for jobs (yeah right)

No en la cimaNot on top
Bebé, no estoy en la cimaBaby, I'm not on top

y tu amor es como un diamanteand your love is like a diamond
con una multitud sádica y enferma de bastardoswith a sadistic sick crowd of bastards
mirando desde las gradaspeeping in the bleachers
y hay dos hombres y ningún equipoand there's two men and no team
uno lanza bolas de cañónone is pitching cannonballs
el otro golpea al vientothe other is hitting wind
y he entrenado muchoand I've done a lot of training
para tratar de mantenerme en mis posicionesto try to stick to my positions
encerrado en el áticolocked up in th attic
ahora me estoy enamorando de ellanow I'm falling in love with her
y hay 67 mejores manerasand there's 67 better ways
de darle sentido a las cosas (lo que sea)to make some sense (yeah whatever)

No en la cimaNot on top
Bebé, no estoy en la cimaBaby, I'm not on top

Te lo dije...I told you...