Saca o Saca-rolhas

Abre el sacacorchos

Saca o Saca-rolhas

Colgando de las bicicletas con los frenos en los dientesPendurados nas motos com o freio nos dentes
Como caballos de acero de pura razaComo cavalos de aço de raça
Escape libre y muy felizDe escape livre e muito contentes
Conduciendo como un loco sobre las brasasGuiando como loucos na brasa

Gente respetable asustada gritandoRespeitável gente assustada a gritar
Saltando sobre las piedras del sueloSaltando sobre as pedras do chão
Pasamos los semáforos sin parar nuncaPassávamos semáforos sem nunca parar
Gritando la canción a la ciudadBerrando p'rá cidade a canção

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

La playa estaba llena hasta la orilla del marA praia estava cheia até à beira do mar
De chicos afeitados y barbudosDe malta escanhoada e barbuda
Tan pronto como llegamos, llegó el momento de nadarMal a gente chegou foi um toca a nadar
Cada uno con su chicaCada um com a sua miúda

Pero pronto se acabó lo que queríamos beberMas cedo se acabou o que se queria beber
Ni cola ni cervezaNem cola, nem cerveja à pressão
La ley seca en la playa no puede existirA lei seca na praia não pode acontecer
Oh, ahí viene la canción sumergiéndoseOh, lá sai de mergulho a canção

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

Nos quedamos en la arena mirando el color del atardecerFicámos sobre a areia a ver a cor do sol-pôr
Decir lo que nos apetecieraFalando o que nos dava na gana
Entre copas de vino y palabras de amorEntre copos de vinho e palavras de amor
Eso solo dura un fin de semanaQue duram só um fim de semana

Regresamos a la ciudad en motocross felicesVoltámos à cidade em motocross feliz
Cada uno con su propia perchaCada um com a sua pendura
Nadie salió herido, pero estuvo a punto de morirNinguém se magoou mas esteve por um triz
Terminando el domingo con tinteAcabar o domingo com tintura

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa

Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Vivir sin vino es inútilViver sem vinho não presta
Saca el sacacorchos, abre la botellaSaca o saca-rolhas, abre o garrafão
Y ven a la fiestaE vem fazer uma festa