Amutuy Soledad

La voz de la resistencia en 'Amutuy Soledad'

La canción 'Amutuy Soledad' de los Hermanos Berbel es un profundo lamento que refleja la historia de opresión y despojo sufrida por los pueblos originarios de Argentina. La letra es un testimonio de la resistencia indígena frente a la conquista y la colonización, que impuso no solo un nuevo orden político y social, sino también una cultura y un idioma extranjeros. La mención al 'Remintóng', que hace referencia al rifle Remington utilizado durante la Conquista del Desierto, simboliza la violencia y la coerción que acompañaron este proceso.

El recitado en la canción es particularmente poderoso, ya que denuncia la celebración de la conquista como un acto de despojo injustificado, llevado a cabo 'en el nombre de Dios'. La pregunta retórica sobre con qué ley fueron juzgados los indígenas resalta la injusticia de ser condenados simplemente por existir y vivir de acuerdo con sus tradiciones. La palabra 'Amutuy' significa 'vámonos' en mapuche, y la repetición de 'Soledad' subraya la sensación de aislamiento y abandono que sienten los pueblos originarios.

La canción no solo es un llamado a recordar y reflexionar sobre el pasado, sino también una crítica a la situación actual, donde el 'alambre y el fiscal', metáforas de la opresión legal y territorial, siguen prevaleciendo sobre los derechos de los pueblos indígenas. Los Hermanos Berbel, conocidos por su música folclórica argentina, utilizan su arte para dar voz a los que han sido marginados y para mantener viva la memoria de su lucha y su cultura.