Piensa La Mula

Denk an die Maultier

Piensa La Mula

Ich muss vorsichtig sein, denk an die MaultierTengo que andar con cuidado, piensa la mula
Denn ich trage Maria und das Kind bei mirPues llevo sobre mí a María y al niño
Ich weiß noch nicht, wie es ist, (lara lala)Aún no sé como es, (lara lala)
Doch bald wird es geboren, (lara, lala)Más pronto nacerá, (lara, lala)
Ich muss mich beeilen und einen Ort findenTengo que darme prisa y encontrar un lugar
Josef ist besorgt, denn es ist kaltSan José va preocupado, pues hace frío
Die Nacht ist sehr dunkel und das Kind wird geborenLa noche es muy oscura y va a nacer el niño
Maria tröstet ihn (lara, lala)María le consuela (lara, lala)
Und sagt zu Josef, (lara, lala)Y le dice a José, (lara, lala)

Du wirst sehen, wie wir heute Nacht zu dritt sein werdenVerás cómo esta noche estaremos los tres
Wie viel Glück ich habe!, denkt die Maultier¡Qué suerte tengo!, piensa la mula
Ich werde rennen, ich werde rennenVoy a correr, voy a correr
Ich kenne einen Ort, wo es vielleicht geboren werden kannConozco un sitio donde quizás pueda nacer
Lauft, Hirten, bereitet euch vorCorred pastores, id preparando
An diesem Ort, an diesem OrtAquel lugar, aquel lugar
Bittet um Hilfe, bald werden sie ankommenPedid ayuda dentro de nada van a llegar
Ich muss ihm meinen Atem geben, denn es ist kaltTengo que darle mi aliento, pues hace frío
Während ich mit meinem Blick, ihn keinen Moment loslasseMientras con la mirada, no lo deja un momento
Es ist ein wunderschönes Kind (lara, lala)Es un niño precioso (lara, lala)
So etwas habe ich noch nie gesehen (lara, lala)Nunca vi cosa igual (lara, lala)

Was für ein großes Wunder, in so einem armen StallQue milagro tan grande, en tan pobre portal
Wie viel Glück ich habe!, denkt die Maultier¡Qué suerte tengo!, piensa la mula
Ich werde rennen, ich werde rennenVoy a correr, voy a correr
Ich kenne einen Ort, wo es vielleicht geboren werden kannConozco un sitio donde quizás pueda nacer
Lauft, Hirten, bereitet euch vorCorred pastores, id preparando
An diesem Ort, an diesem OrtAquel lugar, aquel lugar
Bittet um Hilfe, bald werden sie ankommenPedid ayuda dentro de nada van a llegar
Wie viel Glück ich habe!, denkt die Maultier¡Qué suerte tengo!, piensa la mula
Ich werde rennen, ich werde rennenVoy a correr, voy a correr
Ich kenne einen Ort, wo es vielleicht geboren werden kannConozco un sitio donde quizás pueda nacer
Lauft, Hirten, bereitet euch vorCorred pastores, id preparando
An diesem Ort, an diesem OrtAquel lugar, aquel lugar
Bittet um Hilfe, bald werden sie ankommenPedid ayuda dentro de nada van a llegar