Vencedores Vencidos

Sieger Besiegte

Vencedores Vencidos

Und jetzt schieße ich, weil ich dran binY ahora tiro porque me toca
in dieser Zeit mit weißem Gefiederen este tiempo de plumaje blanco
Ein Stummer mit deiner Stimme, und ein Blinder wie ichUn mudo con tu voz, y un ciego como yo
Sieger besiegte!Vencedores vencidos!

Du bist geflohen!Te has fugado!
Ich werde zu Rauch!Me hago humo!
Schlagt Alarm!Den la alarma!
Generalprobe für den aktuellen Alarm,Ensayo general para la alrma actual,
Theater gegen Unruhen.teatro antidisturbios.

Meine Anatomie zerbricht verrücktSe rompe loca mi anatomía
mit dem Humor der Überlebendencon el humor de los sobrevivientes
von einem Stummen mit deiner Stimmede un mudo con tu voz
von einem Blinden wie ichde un ciego como yo
Sieger besiegte!Vencedores vencidos!

Während ich Zeitungen in einem türkischen Bad leseLeyendo diarios de una baño turco
beschlage ich Ray-Bans, kaue auf einem Knochenempañando Ray-Ban's, mascando un hueso
dein Hund, ein grausamer Hundtu perro, un perro cruel
mit der Gewohnheit, sich nicht mit den Resten zufriedenzugeben.con la costumbre de no contentarse con los restos.
Ein Überlebender, der in einem schwarzen Mantel ruht!Overjero que descansa en manto negro!
Generalprobe für die aktuelle Farce,Ensayo general para la farsa actual,
Theater gegen Unruhen.teatro antidisturbios.

In diesem Wirbel aus StaubaffenEn este rollo de monos de polvo
haben wir ein paar Minuten die Spur verlorenhemos perdido el rastro unos minutos
ein paar Affen mehr (einige Erdlinge)un par de monos más (unos terrícolas)
Sieger besiegte!Vencedores vencidos!
Viel Glück! Und mehr als Glück! (ohne Alarm...)Buena Suerte! Y más que suerte! (sin alarma ...)
Ich renne los, um zu sehen, was die WandMe voy corriendo a ver que escribe en mi pared
meiner Straße schreibt. Die Bande meiner Straße!la tribu de mi calle. La banda de mi calle!