Estrada do sertão

El Amor y la Nostalgia en la 'Estrada do Sertão' de Hermínio Bello de Carvalho

La canción 'Estrada do Sertão' de Hermínio Bello de Carvalho es una obra que encapsula la esencia del amor no correspondido y la nostalgia en el contexto rural brasileño. La letra está impregnada de un profundo sentimiento de melancolía y anhelo, reflejando la lucha interna del narrador por un amor que parece inalcanzable. Desde el inicio, se establece un tono de resignación y aceptación de un amor que, aunque no correspondido, no puede ser negado ni olvidado: 'ter gostado de você foi gostar desenchavido, encruado e recolhido de ninguém se aperceber'. Esta frase sugiere un amor oculto, que no ha sido reconocido por otros, pero que es intensamente real para el narrador.

El uso de imágenes de la naturaleza, como 'nos meus óios a passarada faz um ninho pra você' y 'juriti espreita triste, a jandaia não resiste, chora junto por você', añade una capa de profundidad emocional a la canción. Las aves y sus comportamientos reflejan los sentimientos del narrador, creando una conexión simbólica entre la naturaleza y las emociones humanas. La tristeza de la juriti y el llanto de la jandaia simbolizan la tristeza y el dolor del narrador por su amor no correspondido.

La canción también aborda la lucha interna del narrador con su propio desasosiego y la sensación de ser atrapado en un ciclo de amor y dolor. La metáfora del colibrí que 'me suga que nem morcego, mangando que é beija-flor' es particularmente poderosa, ya que sugiere que lo que parece ser dulce y hermoso (el amor) en realidad está drenando la vida del narrador. La súplica final del narrador, 'quero ser teu bacuri, quero ser de vóis meçê', muestra su deseo desesperado de pertenecer a la persona amada, a pesar de todo el dolor que esto le causa. En conjunto, 'Estrada do Sertão' es una canción que explora la complejidad del amor no correspondido y la profunda conexión entre el ser humano y la naturaleza en el contexto del sertão brasileño.