A Mi Aire

In Meinem Wind

A Mi Aire

Nimm den Betrug mit dem WindLlévate viento el desengaño
Fülle meine Lungen mit LebenLlena de vida mis pulmones
Lass die Luft, die ich atme,Deja que el aire que respire
Eine vielversprechende Zukunft bringenTraiga un futuro promisorio

Sei mir perfekte GesellschaftHazme perfecta compañía
Wenn die Tage grau sindCuando los días sean grises
Das Meer weit entfernt istEl mar se encuentre muy lejano
Und ich mich in der Vergangenheit verliereY me refugie en el pasado
Hilf mir, nicht widersprüchlich zu seinAyúdame a no ser contradictorio

Weder wechselhaft in der LiebeNi variable en los amores
Wer könnte mein Herz heilen,Quien pudiera remediar
Das so vergesslich ist?Mi corazón desmemoriado
So schnell liebe ich, so schnell vergesse ichTan pronto amo, tan pronto olvido

Und ich kehre zum Ausgangspunkt zurückY vuelvo al punto de partida
Bis ein neuer Wunsch kommtHasta que viene otro querer
Eine andere Zuneigung, die nicht hältOtro cariño que no dura
Und in meinem WindY a mi aire

Wenn das Holz der KiefernSí la madera de los pinos
Zu etwas Fremdem wirdSe convirtiera en algo ajeno
Bring mir, Wind in deinem Schoß,Tráeme, viento en tu regazo
Geruch von Gras und Honig.Olor a hierba y miel de abeja