Ventanillas

Fenêtres

Ventanillas

Depuis ma fenêtreDesde mi ventana
Je vois l'aventureVeo la aventura
Dans les nuages et les ventsEn nubes y vientos
Dans les soleils et les mersEn soles y mares
Dans les cieuxEn los firmamentos

À l'horizonEn el horizonte
Des silhouettes sinistresSiniestras figuras
Détruisent les rêvesDestruyen los sueños
De mon espoirDe mi esperanza
La vie m'appelleLa vida me llama
La vie me guideLa vida me lleva

J'ai peur d'existerTengo miedo de existir
Demain se profileAl mañana se avecina
Déguisé en souriresDisfrazado de sonrisas
Avec des larmes et de la solitudeCon llanto y soledad

Vit en moiVive en mí
La tristesse de l'hiverLa tristeza del invierno
Ma lumière de printemps s'est perdueMi luz de primavera se ha perdido
Dans d'autres fleursEn otras flores

Vit en moiVive en mí
La tristesse de l'hiverLa tristeza del invierno
Ma lumière de printemps s'est perdueMi luz de primavera se ha perdido
Dans d'autres fleursEn otras flores

Il reste des chemins à parcourirQuedan caminos que recorrer
De nouveaux matinsNuevas alboradas
Mes yeux rempliront, remplirontMis ojos llenarán, llenarán
Je laisserai dans mon sillageDejaré a mi paso
Des traces sur les sentiersHuellas que en senderos
Dans des jours futursEn días futuros
D'autres marcheront, marcherontOtros andarán, andarán

J'ai peur d'existerTengo miedo de existir
Demain se profileAl mañana se avecina
Déguisé en souriresDisfrazado de sonrisas
Avec des larmes et de la solitudeCon llanto y soledad

Vit en moiVive en mí
La tristesse de l'hiverLa tristeza del invierno
Ma lumière de printemps s'est perdueMi luz de primavera se ha perdido
Dans d'autres fleursEn otras flores

Vit en moiVive en mí
La tristesse de l'hiverLa tristeza del invierno
Ma lumière de printemps s'est perdueMi luz de primavera se ha perdido
Dans d'autres fleursEn otras flores