Just Enough To Get To Memphis

Apenas Suficiente Para Llegar a Memphis

Just Enough To Get To Memphis

Conocí a un hombre con tatuajes en sus manosI met a man with tattoos on his hands
__________________________________________
Él dijo 'amigo, ¿puedes darme 20 dólares?'He said "mate can you spare 20 dollars"
Yo dije '¿qué vas a hacer con eso?I said "what you gonna do with that?
Comprarte una botella de vino barato y podridoBuy you a bottle of rotten good wine
despertar en algún callejón, fuera de tu mente'wake up in some door way, out of your mind"
Él dijo 'no te culpo por lo que estás pensandoHe said "I dont blame you what you're thinking
pero un hombre tiene que poner límites'but a man's gotta draw the line"

COROCHORUS
Solo dame lo suficiente para llegar a MemphisJust give me enough to get to Memphis
Juro que estaré bienI swear Ill be alright
He tenido momentos malosI've had some bad
y he tenido momentos buenosand I've has some good
Pero esta noche estoy sin amorBut I'm clean out of love tonight
Cuando cruce ese viejo MississippiWhen I cross that old mississippi
porque el cielo me espera al otro ladocoz heavens waitin on the other side
Si puedo conseguir lo suficiente para llegar a MemphisIf I can get enough to get to Memphis
estaré en casa con la luz de la mañanaIll be home by the morning light

Dicen que soy un tonto, pero él tocó mi almaI'm a fool I'm told, but he touched my soul
con sus zapatos desgastados y _____with his worn out shoes and _____
esos 20 dólares eran solo cambio para míthat 20 dollars was just pocked change to me
pero podrían cambiar su mundo tan rápidobut it could change his world so fast
murmuró algo sobre Vietnamhe mumbled something about Vietnam
tragó su orgullo y extendió su manosucked in his pride and stuck out his hand
quería tanto creerlei wanted so much to believe him
Señor, le di hasta el último centavo que teníaLord I gave him every cent I had

COROCHORUS

Me puse a pensar mientras se alejabaI got to thinking as he walked away
que yo era solo otro tonto másthat i was just another fool
debió haber sido al menos 100 dólaresmust have been at least 100 dollars
que le di por sus pensamientos falsosI gave him for his phoney thoughts
cuando de repente se dio la vuelta en su lugarwhen suddenly he turned around in his tracks
contó el __ de un viejo saco de papelcounted the __ from an old paper sack
probablemente dijo 'gracias hijo, esto es todo lo que necesito'he probably said "thank you son, this is all I need"
mientras me devolvía todo menos los 20as he handed me all but the 20 back

CoroChorus

Si puedo conseguir lo suficiente para llegar a Memphis, será un viaje de idaIf I can get enough to get to memphis, it'll be a one way ride