Syöpä

Cáncer

Syöpä

lo que llamamos vidase mitä kutsumme elämäksi
no parece serlo desde lejosei kaukaa näytä siltä
lo que llamamos progresose mitä kutsumme edistykseksi
les importa pocoei voisi vähempää kiinnostaa heitä

a la fuerza nos toca a todospakolla tuotu koskettaa kaikkia
a la fuerza encendido como parte de la publicidadpakolla sytytetty on osa mainosta

el mundo se reducemaailma pienenee
desarrollo de países como vertederokehitysmaat kaatopaikkana

lo que llamamos conocimientose mitä kutsumme tiedoksi
no crea significadoei luo merkitystä
y cuanto más rápido experimentamosja mitä nopeammin koemme
más nos aislamossitä enemmän eristäydymme

el mundo se reducemaailma pienenee
el cielo como vertederotaivas kaatopaikkana.

(Si nos miras desde el bosque(If you look at us from the forest
nuestras vidas parecen más como esclavitud,our lives seem more like slavery,
si miras al esclavoif you look at the slave
nuestras estatuas se vuelven inútiles.our statues become worthless.
Nuestro conocimiento se llama indiferencia -Our knowledge is called indifference -
la tierra, el mar, el cielo como un vertederothe soil, the sea, the sky as a dumbing ground
...el mundo se hace más pequeño.)...world gets smaller.)