Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 185

Soprano

Hero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soprano

せかいでいちばんにふこうなひととSekai de 1-ban ni fukōna hito to
せかいでいちばんにこうふくなひとってSekai de 1-ban ni kōfukuna hito tte
どんなひとだろうって2りしていつもはなししてたことDon'na hitodarou tte 2-Ri shite itsumo Hanashi teta koto
おもいだすOmoidasu

またあしたあえないかなMataashita aenai ka na?'
ごめんあしたはよていあるのGomen ashita wa yotei aru no'
それならあさってなんてどうSorenara asatte nante dō?'
うん。あさってならへいきよUn. Asattenara heiki yo'

そんなやりとりばっかりあきずに続けてられたSon'na yaritori bakkari akizu ni tsudzuke te rareta
そのひびたちのしょうたいがSono hibi-tachi no shōtai ga
きみはあいだってことにKimi wa aidattatte koto ni
きづいてたかなKidzui teta ka na?

せかいでいちばんふこうなひとはSekai de 1-ban fukōna hito wa
だれかって?それはわからないよDareka tte? Sore wa wakaranai yo
でもきいて?せかいでいちばんしあわせだってDemo kiite? Sekai de 1-ban shiawase datte
おもったことはあるよOmotta koto wa aru yo?

そのてをひいていくSono-te o hiite iku
ことがしめいだってKoto ga shimei datte
おも~つてたけどOmo~tsu tetakedo
それがちがうことSore ga chigau koto
わかったいまでもWakatta imademo
かわりはしないよKawari wa shinai yo
ぼくはきみのBoku wa kimi no
えがおねがうEgao negau

きみにはこれからもずっとKimi ni wa korekara mo zutto
せかいのにばんでいてほしいSekai no 2-ban de ite hoshī
だってそうでしょDatte sōdesho?
いちばんはそのてをひいていくひとでしょ1-Ban wa Sono-te o hiite iku hitodesho?
ぼくはきみがわらうならBoku wa kimi ga waraunara
それがぼくのねがいだからきみがせかいでにばんならSore ga boku no negaidakara kimi ga sekai de 2-ban'nara
じどうてきにぼくはせかいでJidōteki ni boku wa sekai de
さんばんめなんだ3-Banmena nda

せかいでいちばんふこうなひとはSekai de 1-ban fukōna hito wa
だれかって?それはわからないよDareka tte? Sore wa wakaranai yo
でもきいて?せかいでいちばんしあわせだってDemo kiite? Sekai de 1-ban shiawase datte
おもったことはあるよOmotta koto wa aru yo?

またあしたあえないかなMataashita aenai ka na?'
ごめんあしたはよていあるのGomen ashita wa yotei aru no'
それならあさってなんてどうSorenara asatte nante dō?'
うん。あさってならへいきよUn. Asattenara heiki yo'

そんなひびをくれたのはSon'na hibi o kureta no wa
ぼくにえがおをくれたのはBoku ni egao o kureta no wa
ぼくになみだをくれたのはBoku ni namida o kureta no wa
あいをおしえてくれたのはきみだったからAi o oshiete kureta no wa Kimidattakara

せかいでいちばんSekai de 1-ban
きみとであいこうかいをKimi to deai kōkai o
したのはぼくShita no wa boku
だけどDakedo
せかいでいちばんきみにであってよかったそうおも~つてるぼくSekai de 1-ban kimi ni deatte yokatta Sō omo~tsu teru boku

Soprano

En el mundo, la persona más desafortunada
En el mundo, la persona más afortunada
¿Qué tipo de persona serán?
Siempre hablábamos de eso juntos
Recuerdo

'¿Nos volveremos a ver mañana?'
'Lo siento, mañana tengo planes'
'¿Y qué pasa pasado mañana?'
'Sí, si es pasado mañana, está bien'

Solo continuamos con esas conversaciones sin sentido
La identidad de esos días
¿Te diste cuenta
De que siempre estabas de acuerdo?

La persona más desafortunada del mundo
¿Alguien en particular? Eso no lo sé
Pero escucha, ¿no pensaste alguna vez
Que en el mundo hay alguien más feliz?

Ir contigo
Es mi misión
Lo pensé
Pero eso es diferente
Lo entendí, incluso ahora
No cambiará
Yo deseo
Tu sonrisa

Quiero que siempre
Estés en el segundo lugar del mundo
¿No es así?
¿La persona que va contigo es la que te lleva de la mano, verdad?
Si te hago reír
Eso es lo que deseo, si tú eres la segunda en el mundo
Personalmente, yo seré el tercero en el mundo

La persona más desafortunada del mundo
¿Alguien en particular? Eso no lo sé
Pero escucha, ¿no pensaste alguna vez
Que en el mundo hay alguien más feliz?

'¿Nos volveremos a ver mañana?'
'Lo siento, mañana tengo planes'
'¿Y qué pasa pasado mañana?'
'Sí, si es pasado mañana, está bien'

Los días que me diste
La sonrisa que me diste
Las lágrimas que me diste
Me enseñaste el amor
Porque eras tú

En el mundo, la persona más desafortunada
Me encontré contigo y me arrepiento
Pero
En el mundo, me alegra haberte conocido
Eso es lo que pienso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección