Sinal dos Tempos

Señal de los Tiempos

Sinal dos Tempos

Vengo a hablar sobre tristeza en esta canción,Eu vim falar sobre tristeza nesta canção,
Tristeza detrás de la risa,Tristeza por trás do riso,
Que uno siente sin razón,Que a gente sente sem ter razão,
En algún lugar derraman aceite, en mi corazón,Em algum lugar derramam óleo, no meu coração,
Y alguien más siente, es tan normal, es laE alguém mais sente, é tão normal, é o

Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.
Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.

Vengo a recordar esta esperanza que quema las manos,Eu vim lembrar desta esperança que queima as mãos,
Y uno pasa adelante, de generación en generación,E a gente passa adiante, de geração pra geração,
Los sueños molestan tanto, en mi corazón,Os sonhos incomodam tanto, no meu coração,
Vivir sin sueños es tan normal, es laViver sem sonhos é tão normal, é o

Señal de los Tiempos...Sinal dos Tempos...

Intento no notar, pero el motivo del dolor que sientoTento não notar, mas o motivo da dor que eu sinto
Es la culpa que comparto, por todos nosotros, es laÉ a culpa que eu divido, por todos nós, é o

Señal de los Tiempos...Sinal dos Tempos...

Intento no recordar, un sueño antiguo, pero no puedo,Tento não lembrar, de um sonho antigo, mas não consigo,
Y el dolor que ahora siento, en el fondo es solo laE a dor que agora eu sinto, no fundo é só o

Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.
Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.

Van a decirme, no era esa nuestra intención,Vão me dizer, não era essa a nossa intenção,
Y eso no es nuestra culpa,E isso não é nossa culpa,
Pero uno es socio en esta ambición,Mas a gente é sócio nessa ambição,
En algún lugar quemo los bosques de mi corazón,Em algum lugar eu queimo as matas do meu coração,
Y amo a los demás, cuando recuerdo, si recuerdo.E amo os outros, quando lembro, se eu me lembro.

Intento no notar, pero el motivo del dolor que sientoTento não notar, mas o motivo da dor que eu sinto
Es la culpa que comparto, por todos nosotros, es laÉ a culpa que eu divido, por todos nós, é o

Señal de los Tiempos...Sinal dos Tempos...

Intento no recordar un sueño antiguo, pero no puedo,Tento não lembrar de um sonho antigo, mas não consigo,
Y el dolor que ahora siento, en el fondo es solo laE a dor que agora eu sinto, no fundo é só o

Señal de los Tiempos...Sinal dos Tempos...

Pero siempre es bueno recordar que si me siento tan solidarioMas sempre é bom lembrar que se eu me sinto tão solidário
en la culpa que comparto, escucho atento a lana culpa que eu divido, escuto atento ao

Señal de los Tiempos...Sinal dos Tempos...

Es que aún hay lugar para el sueño antiguo compartidoÉ que ainda tem lugar pro sonho antigo compartilhado
en la culpa que comparto, y sigo escuchando lana culpa que eu divido, e sigo ouvindo o

Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.
Señal de los Tiempos... en nosotros.Sinal dos Tempos... em nós.