Donostiako hiru damatxo

As Três Meninas de Donosti

Donostiako hiru damatxo

As Três Meninas de DonostiDonostiako hiru damatxo
Na rendição, na taberna. (Bis)Errenderian dendar
Eles sabem também que, masJosten ere badakite, baina
é melhor beber vinho.Ardoa edaten hobeki
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
é melhor beber vinho.Ardoa edaten hobeki

Do Castelo de DonostiDonostiako Gaztelupeko
o doce da sidra. (Bis)Sagardoaren goxua
Enquanto eu bebia lá,Hantxen edaten ari nintzala
quebrou-se a floresta.Hautsi zitzaidan basua
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
a floresta de cristal.Basua kristalezkua

As meninas de DonostiDonostiako neskatxatxoak
quando querem sair: (Bis)Kalera nahi dutenean
Mamãe está de pimentinha eAma piperrikez dago eta
estou indo dar um pulo.Banoa salto batean
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
estou indo dar um pulo.Banoa salto batean

A rosinha tem cinco folhas,Arrosatxoak bost hosto ditu
o cravinho tem doze, (Bis)Krabelintxoak hamabi
quem quer a Mari JosepaMari Josepa nahi duen horrek
pede o coração à mãe.Eska bihotza amari
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
pede o coração à mãe.Eska bihotza amari

As Três Meninas de DonostiDonostiako hiru damatxo
as três com saias vermelhas. (Bis)Hirurak gona gorriak
Elas entram na taberna eSartutzen dira tabernara ta
saem as hordasIrtetzen dira hordiak
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
saem as hordas.Irtetzen dira hordiak

As Três Meninas de DonostiDonostiako hiru damatxo
fizeram uma aposta. (Bis)Ein omen dute apustu
Quem beber mais vinho,Zeinek ardo gehiago edanda
quem se embriagar menos.Zein gutxiago mozkortu
E com um estalo, estalo,Eta kriskitin, kraskitin
rosa de cravo,Arrosa krabelin
quem se embriagar menos.Zein gutxiago mozkortu