Donostiako hiru damatxo

Tres Señoritas de San Sebastián

Donostiako hiru damatxo

Tres señoritas de san sebastiánDonostiako hiru damatxo
Tenderás en renteríaErrenderian dendar
También saben coser, peroJosten ere badakite, baina
Beber vino demasiado bienArdoa edaten hobeki
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
Beber vino demasiado bienArdoa edaten hobeki

En el gaztelupe de san sebastiánDonostiako Gaztelupeko
La ricura de la sidraSagardoaren goxua
Allí estaba yo bebiendoHantxen edaten ari nintzala
Se me reventó el vasoHautsi zitzaidan basua
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
El vaso de cristalBasua kristalezkua

Las chicas de san sebastiánDonostiako neskatxatxoak
Cuando quieren a la calleKalera nahi dutenean
Madre no hay pimiento yAma piperrikez dago eta
Me boy en un saltoBanoa salto batean
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
Me boy en un saltoBanoa salto batean

La rosas tienen cinco hojasArrosatxoak bost hosto ditu
El claveles doceKrabelintxoak hamabi
Quien quiera a mari josepaMari Josepa nahi duen horrek
Que le pida el corazón a su madreEska bihotza amari
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
Que le pida el corazón a su madreEska bihotza amari

Tres señoritas de san sebastiánDonostiako hiru damatxo
Las tres van con faldas rojasHirurak gona gorriak
Entran a la taberna ySartutzen dira tabernara ta
Salen todavíaIrtetzen dira hordiak
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
Salen todavíaIrtetzen dira hordiak

Tres señoritas de san sebastiánDonostiako hiru damatxo
Abran apostadoEin omen dute apustu
Quién bebiendo más vinoZeinek ardo gehiago edanda
Quién se emborrache menosZein gutxiago mozkortu
Y crisquitin, crasquitinEta kriskitin, kraskitin
Rosa clavelArrosa krabelin
Quién se emborrache menosZein gutxiago mozkortu