Denbora galduen bila

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Denbora galduen bila

Es macht mir nichts aus, wenn der Winter nahtEz nau izutzen negu hurbilak
im heißen Sommer voller Wärmeuda betezko beroan
weil ich weiß, dass er bestehen bleibtdakidalako irauten duela
jetzt und auch in der Zukunftorainak ere geroan
in einer unaufhörlichen Kettenolabaitezko kate geldian
von Moment zu Momentunez uneko lerroan
bis alles gegenwärtig wirdguztia present bihurtu arte
in der Wurzel dessen, wer wir sind.nor izanaren erroan.

Es macht mir nichts aus, wenn der Morgen kommtEz nau beldurtzen egunsentian
mit eisiger, weißer Atemluftarnas zuridun izotzak
wo es scheint, als wäre nichts lebendignun dirudien bizirik gabe
in der weiten, toten Naturnatura zabal hilotzak
aber die Sonne strahlt überalleguzki eder joan guztian
und das Herz hat Lichtargia baitu bihotzak
und die tausend Erinnerungeneta begien milla ernegai
sind die Last der Vergangenheit.iraganaren oroitzak.

Es macht mir nichts aus, wenn die letzte Stunde schlägtEz nau larritzen azken orduan
und ich meinen Atem verlierearnasa galdu beharrak
auf dem schmalen Weg, der abgesperrt istbide xumea hesituarren
an den Klippen des Abgrunds,amildegiaren laarak,
neue Weine werden die altenardo berriak honduko ditu
in den Weinbergen ertränkenmahastietan aihen zarrak
unsere Gegenwart ist begründetgure oraina arrazoiturik
in den Schicksalen anderer.beste batzuren biharrak.

Es macht mir nichts aus, wenn ich im GartenEz nau iluntzen baratzatikan
die letzten Blumen pflückeazken loreak biltzeak
auf der Suche nach dem Grund für alle Grenzenmuga guztien arrazoi billa
und dem Atemlosen Wandelnarnas gabe ibiltzeak
bis zum Licht des Nachmittagsarratsaldeko argi betera
alle Sinne zu demütigenzentzu denak umiltzeak
bringt der Traum des erfüllten Schlafsamets betezko loa baitakar
das Sterben für immer.behin betirako hiltzeak.