Denbora galduen bila

En busca del tiempo perdido

Denbora galduen bila

No reconozco los inviernos cercanosEz nau izutzen negu hurbilak
en el calor del veranouda betezko beroan
porque sé que duradakidalako irauten duela
el presente también pasaráorainak ere geroan
en una línea de puntosnolabaitezko kate geldian
en la fila del momentounez uneko lerroan
hasta que todo se convierta en pasadoguztia present bihurtu arte
en el error de quién fuimos.nor izanaren erroan.

No me asusta en la madrugadaEz nau beldurtzen egunsentian
los hielos con alientoarnas zuridun izotzak
donde parecían sin vidanun dirudien bizirik gabe
los amplios muertos de la naturalezanatura zabal hilotzak
el sol hermoso en cada momentoeguzki eder joan guztian
tiene luz en los corazonesargia baitu bihotzak
y mil lágrimas en los ojoseta begien milla ernegai
los recuerdos del pasado.iraganaren oroitzak.

No me sorprende en la última horaEz nau larritzen azken orduan
las necesidades de perder el alientoarnasa galdu beharrak
el estrecho camino de dudarbide xumea hesituarren
en los pliegues del abismo,amildegiaren laarak,
los vinos nuevos romperánardo berriak honduko ditu
las cerraduras de las ramasmahastietan aihen zarrak
nuestro presente justificadogure oraina arrazoiturik
en las dudas de los demás.beste batzuren biharrak.

No me oscurece en el jardínEz nau iluntzen baratzatikan
recolectar las últimas floresazken loreak biltzeak
el motivo de todas las fronterasmuga guztien arrazoi billa
caminar sin alientoarnas gabe ibiltzeak
hasta la luz de la tardearratsaldeko argi betera
humillando todos los sentidoszentzu denak umiltzeak
con un sueño lleno de promesasamets betezko loa baitakar
que una vez nos llevará a la muerte.behin betirako hiltzeak.