Ama begira zazu

Look at me

Ama begira zazu

Look at meAma begira zazu
from the window to the square:leihotik plazara:
am I the only oneni bezalakorikan
in the square?plazan bai ote dan?
In the square?Plazan bai ote dan?
Lai lara lai tra la…Lai lara lai tra la…

I have early eyes,Begiak erne ditut,
and light legs:bi zangoak arin:
with so many giftshoinbertze dohainekin
I can't be clumsy.ez nauke mutxurdin.
I can't be clumsy.Ez nauke mutxurdin.
Lai lara lai tra la…Lai lara lai tra la…

Among the boysMutikoen artean
turning around,itzul-inguruka,
if they havegizongaitzat baduzket
a dozen for me.dotzenan hamaika.
A dozen for me.Dotzenan hamaika.
Lai lara lai tra la…Lai lara lai tra la…

In the coming springHeldu den primaderan
in a white dress,arropa xuritan,
I will be beautifulederra izanen naiz
on the sacred table.mahain sainduetan.
On the sacred table.Mahain sainduetan.
Lai lara lai tra la…Lai lara lai tra la…

Child, if possible,Haurra, ahal badaide,
let it be so:hala izan bedi:
our first timelehen gure aldi zen
is now your turn.orain zuen aldi.
Now your turn.Orain zuen aldi.
Lai lara lai tra la…Lai lara lai tra la…