Ama begira zazu

Mira a mamá

Ama begira zazu

Mira a mamáAma begira zazu
Desde la ventana a la plaza:leihotik plazara:
¿En la plaza hay alguienni bezalakorikan
como yo?plazan bai ote dan?
¿En la plaza hay alguien?Plazan bai ote dan?
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Tengo los ojos abiertos,Begiak erne ditut,
los huesos suaves:bi zangoak arin:
con tantas dádivashoinbertze dohainekin
no puedo estar triste.ez nauke mutxurdin.
No puedo estar triste.Ez nauke mutxurdin.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Entre los chicosMutikoen artean
dando vueltas,itzul-inguruka,
si son para los adultosgizongaitzat baduzket
en una docena.dotzenan hamaika.
En una docena.Dotzenan hamaika.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Cuando llegue la primaveraHeldu den primaderan
con ropa blanca,arropa xuritan,
seré hermosaederra izanen naiz
en las mesas sagradas.mahain sainduetan.
En las mesas sagradas.Mahain sainduetan.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…

Niño, si puedes,Haurra, ahal badaide,
que así sea:hala izan bedi:
nuestro primer tiempolehen gure aldi zen
ahora es tu tiempo.orain zuen aldi.
Ahora es tu tiempo.Orain zuen aldi.
Lai lara lai tra la...Lai lara lai tra la…