Aita-semeak

Padres e hijos

Aita-semeak

Padres e hijos están en el bar,Aita-semeak tabernan daude,
Madres e hijas en el juego.Ama-alabak jokoan.

Deberíamos volver a verBerriz ikusi beharko dugu
La vaca en el barrio,Behi gizena auzoan,
Una vez más no hace faltaBerriro ere ez da faltako
La ropa vieja en la esquina.Trapu zaharrik kakoan.

Y los ladrones han robadoEta lapurrek ohostu dute
Lo que teníamos en casa,Guk gendukana etxean,
Y aquí estamos a medias vestidosEta gu gaude erdi biluzik
Siempre en manos de alguien.Beti inoren menpean.

La desgracia nos ha golpeadoHondamendia gertatu zaigu
En nuestra casa de esta manera,Geure etxean horrela,
Todos queremos vivir peroGuztiok bizi nahi dugu baina
¿Cómo viviremos de otra manera?Nola biziko bestela?

Tenemos nuestro propio orgulloGeurea dugu erru guztia
Tenemos nuestra integridad,Geurea dugu osoa,
No le echaremos la culpa a nadieEz inori ba errua bota
En la muerte de Euskal Herria.Euskal Herria hiltzean.

Pero soy joven y tengoBaina gaztea naiz eta daukat
El futuro en mis manos,Etorkizuna eskuan,
Euskal Herria no moriráEz zaigu hilko Euskal Herria
Mientras yo viva.Ni bizi naizen artean.