Agur, Donibane

Goodbye, Saint Jean de Luz

Agur, Donibane

Goodbye, Saint Jean de Luz,Agur, Donibane,
sea and mountains.itxaso ta mendiak.
Goodbye, Saint Jean de Luz,Agur, Donibane,
my lonely corners.neure bazter ferdiak.

Singing farewell,Kantuz aitzerat,
dreaming awake,amets iterat,
to have fun with my love,maitiakin dibertitzerat,
sailor, shepherd,marinel, artzain,
you're a smugglerkontrabandist zaiz
we're going up to La Rhune.joaten giñen Larrun gainera.

Goodbye, Saint Jean de Luz,Agur, Donibane,
goodbye my dear with your body;agur maite gorputzez;
but not with love,bainan amodioz ez,
goodbye, Saint Jean de Luz.agur, Donibane.