Agur Ene Lürra

Adiós, Mi Tierra

Agur Ene Lürra

Adiós, mi tierraAgur ene lürra
mi lugar de origenene sor leküa
adiós casas blancasagur etxe xuriak
iglesia y gran plaza... Adióseliza eta plaza handia... Agur
adiós abuelita queridaagur attatta amama
y familiaeta familia
adiós Pattu, mi perro amadoagur Pattu txakür maita
y tú, Miñiña, mi gata... Adiós.eta zü Miñiña ene gatüa... Agur.

Dejo atrásUtzi beit zütüt
mi amado paísene lür maitea
en un día grisegün gris batez
para recorrer el mundokuritzeko mündia
tú siempre en mi corazónbena beti ene bihotzean
vivo en Euskal Herria.bizitzen naiz Euskal Herrian.

Adiós montañaAgur mahaina
camino y senderotximinia eta züzülia
madera, mis amigosegur ene lagünak
tú, mi amor... Adiós.eta zü ene maitea... Agur.

Adiós, mi tierraAgur ene lürra
mi lugar de origenene sor leküa
adiós vascosagur euskaldünak
a donde voy, pero muero... Adiós.heben jiten bainaiz hiltzea... Agur.