Traducción generada automáticamente
Goizian goizik jeiki
Herrikoiak
Goizian goizik jeiki
Goizian goizik jeiki nündüzün,
espusa nintzan goizian;
bai eta zetaz ere beztitü
ekhia jelkhi zenian.
Etxekandere zabal nündüzun
egüerdi erdian,
bai eta ere alargüntsa gazte
ekia sarthü zenian.
Musde Irigarai, ene jauna,
altxa izadazüt büria,
ala dolütü othe zaizü
eneki espusatzia?
Ez, ez etzitadazu dolütü
zureki espusatzia,
ez eta ere dolütüren
bizi nizano lürrian.
Nik banizün-maitetto bat
mündü ororen isilik,
mündü ororen isilik
eta Jinko jaunari ageririk.
Buket bat igorri ditadazü
lili arraroz eginik,
lili arraroz eginik
eta erdia phozuatürik.
Zazpi urthez etxeki düzüt,
gizona hilik khanberan,
egünaz lür hotzian eta
gaiaz bi besuen artian.
Zitru-urez ükhüzten nizün
astian egün batian,
astian egun batian eta
ostirale goizian.
Levantándome temprano por la mañana
Levantándome temprano por la mañana,
esposa estaba yo por la mañana;
sí, y también me vestí
el frío me envolvía.
La casa grande estaba abierta
a mediodía,
sí, y también la joven lobezna
entraba en acción.
Señor Irigarai, mi señor,
te saludo con respeto,
¿o acaso te duele
estar conmigo?
No, no te duele
estar conmigo,
ni tampoco duele
vivir en esta tierra.
Si te amaba en silencio
entre todos callado,
entre todos callado
y ante el Señor Dios revelado.
Has enviado un ramo
hecho de lirios blancos,
hecho de lirios blancos
y la mitad marchita.
Durante siete años te tuve en casa,
el hombre muerto en la habitación,
en el suelo frío de día
y entre dos besos de noche.
Con lágrimas de limón
te recibí un día de verano,
un día de verano
y en la mañana del viernes.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herrikoiak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: