Ikusi mendizaleak

Kijk naar de bergwandelaars

Ikusi mendizaleak

Kijk naar de bergwandelaarsIkusi mendizaleak
bossen en velden,baso eta zelaiak,
bovenop de bergtopmendi tontor gainera
moeten we gaan.igon behar dogu.
Geen vermoeidheid, geen slechte padenEz nekeak, ezta bide txarrak
hoera, hoera voor Euskalherria.gora, gora Euskalerria.
Wij zijn de BaskenGu euskaldunak gara
van Euskalherria.Euskalerrikoak.

Hier op de bergtopHemen mendi tontorrean
tussen de Baskische landeneuskal lurren artean
met open ogenbegiak zabaldurik
en een brandend hart.bihotza erreta.
Zo mooi, zo prachtig is het,Hain ederra, hain polita da ta,
hoera, hoera voor Euskalherria.gora, gora Euskalerria.
Wij zijn de BaskenGu euskaldunak gara
van Euskalherria.Euskalerrikoak.