Kalera borrokalari

À la rue, combattant

Kalera borrokalari

Lève les yeux, ouvre grandAltxa begiak, zabaldu orok
crie à ton potedeiadarra lagunari
nous serons à nouveau libresberriro izanen gaituk libre
en donnant de la force à la révolution.indar emanaz iraultzari.

À la rue, à la rue, combattant à la rue,Kalera, kalera, borrokalari kalera,
à la rue, à la rue, combattant à la rue,kalera, kalera, borrokalari kalera,
on a besoin de ta forcehire indarraren beharra diagu
avec notre force ensemblegure indarrarekin batera
on a besoin de ta forcehire indarraren beharra diagu
avec notre force ensemble.gure indarrarekin batera.

Il y a maman, il y a papaZai dago ama, zai aita
il y a des femmes et des amiszai andre ta lagunak
viens, viens au Pays Basque,hator, hator Euskadira,
viens, viens à la maison.hator, hator etxera.

Il y a maman, il y a papaZai dago ama, zai aita
il y a des femmes et des amiszai andre ta lagunak
viens, viens au Pays Basque,hator, hator Euskadira,
viens, viens à la maison.hator, hator etxera.

Pousse et pousse, travailleur basque,Bultza ta bultza, euskal langile,
Pays Basque souffrantEuskal Herri sufritua
brise les chaînes de l'enferburni kateak geldi labetan
bim bam, vers le sol les prisons.danba danba, lurrera gartzelak.

À la rue, à la rue, combattant à la rue,Kalera, kalera, borrokalari kalera,
à la rue, à la rue, combattant à la rue,kalera, kalera, borrokalari kalera,
on a besoin de ta forcehire indarraren beharra diagu
avec notre force ensemblegure indarrarekin batera
on a besoin de ta forcehire indarraren beharra diagu
avec notre force ensemble.gure indarrarekin batera.

Il y a maman, il y a papaZai dago ama, zai aita
il y a des femmes et des amiszai andre ta lagunak
viens, viens au Pays Basque,hator, hator Euskadira,
viens, viens à la maison.hator, hator etxera.

Il y a maman, il y a papaZai dago ama, zai aita
il y a des femmes et des amiszai andre ta lagunak
viens, viens au Pays Basque,hator, hator Euskadira,
viens, viens à la maison.hator, hator etxera.