Lau Haizetara

Lau Haizetara

Lau Haizetara

De zee briesde zachtjesItsasondoko haize gezala
Het lied van de zeeliedenMariñelen bertsoa
Ga ver weg aan mijn zijdeZoaz urruti aidean
Vier winden, (drie keer)Lau haizetara, (tris)
Van Donostia naar IruñaDonostiatik Iruñera

De geur van de oogsttijdUzta garaiko gari usaia
Het lied van de snijdersSegarien bertsoa
Ga ver weg aan mijn zijdeZoaz urruti aidean
Vier winden, (drie keer)Lau haizetara, (tris)
Van Iruña naar BayonneIruñetikan Baionara

De verloren haven van de lippenEzpain erien portu galdua
Het lied van de geliefdenMaitarien bertsoa
Ga ver weg aan mijn zijdeZoaz urruti aidean
Vier winden, (drie keer)Lau haizetara, (tris)
Van Bayonne naar VitoriaBaionatik Vitoriara

Oude grenzen in de wijngaardenMuga zaharrak mahastietan
Het lied van de muzikantenGaiteroen bertsoa
Ga ver weg aan mijn zijdeZoaz urruti aidean
Vier winden, (drie keer)Lau haizetara, (tris)
Van Vitoria naar BilbaoVitoriatik Bilbaora

Een gebroken hart van bronsBurnizko bihotz arraildua
Het lied van de zwijgendenGabetuen bertsoa
Ga ver weg aan mijn zijdeZoaz urruti aidean
Vier winden, (drie keer)Lau haizetara, (tris)
Van Bilbao naar het BaskenlandBilbaotik Euskal Herrira