Leixibatxoa

Leixibatxoa

Leixibatxoa

- Leixibatxoa, je bent zo wit,- Leixibatxoa zuria dozu,
het jonge meisjeandratxu gaztia
- Goed bestuurd,- Ondo gobernatuta,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Witte handen heb je,- Eskutxu zuriak dozuz,
het jonge meisje.andratxu gaztia.
- In de handschoenen lopen,- Guantepian ibilite,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Heb je familie of vrienden,- Familiarik edo bozu,
het jonge meisje?andratxu gaztia?
- Twee zonen heb je,- Seme bi ditudaz,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Heb je een man of vrienden,- Senarrik edo bozu,
het jonge meisje?andratxu gaztia?
- In verre Amerika,- Amerike urrunetan,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Zou je het kunnen geven,- Ezeutuko zenduke,
het jonge meisje?andratxu gaztia?
- Als het met oude kleren is,- Lehengo arropakin bada,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Ik moet je een kus geven,- Laztan bat emon behar deutsut,
het jonge meisje.andratxu gaztia.
- De rivier is er tussen,- Ibaia dau bitarte,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- In twee sprongen ga ik,- Bi saltuan pasatukot,
het jonge meisje.andratxu gaztia.
- Het is niet goed voor mij,- Ez jat komenidetan,
ja, vader, broeder.bai aita frailia.
- Zal het vuur je verbranden,- Suak erreko al zaitu,
het jonge meisje?andratxu gaztia.
- Dat zal je verteren,- Berori ilenti dala
ja, vader, broeder.aita frailia.
- Zullen de wateren je meenemen,- Urek eroango al zaitu,
het jonge meisje?andratxu gaztia.
- Dat is een boot,- Berori txalupa dala,
ja, vader, broeder.bai aita frailia