Lizardi

Eidechse

Lizardi

Eidechse, Rimbaud kamst du mit FragenLizardi, Rimbaud etorri duk hitaz galdezka
und wir waren auch bei dir, wie du sagst.eta gu ere hire zain geundela
Es wurde gesagt,esan zioagu
dass du dich lange nicht gezeigt hastez hintzela aspaldi azaldu
von zu Hause;etxetik;
und wir lagen alle im Gras,eta belatzean etzan gaituk denok
über die Zeit hinweg,erlojuak janez
und der Bote brachte uns die Nachricht von Alosko,eta mezularia bidali diagu Alosko dorrera
über die langen Treppen,eskailera luzetan
um die Tauben zu vertreiben,beleak uxatzen
ob du sie sehen konntest...ote hintzen ikus zezan...
später sahen wir die Glocken fallengero kanpaiak erortzen ikusi ditiagu
von den kleinen Kirchen, die Hundeelizetatik, ihesari eman ziotek
hatten sie vertrieben...zakurrek...
so entstandst du auf dem Weg, im Gleichgewicht,orduan sortu haiz bidetik, balantzaka
und als wir dir gegenüberstanden,eta hirekin aurrez aurre jarri garenean
warst du gefallenzerraldo
zu unseren Füßenerori haiz gure oinetara
und dein Körper lageta gorpu hintzen
zum Ausruhen im Herbstdeskansatzearren udazkenean
an diesem Ort...eseri haugunean...
der Schnee begann sofort zu fallenedurra hasi duk segituan
und wir schlossen die Augeneta begiak hertsi ditiagu
und am frühen Morgen, in einem Knochensound,eta goizaldean, muxika hezur batetan
gingen wir hinein und danachsartu eta gero
wurden wir ohne Feuerwerk begrabenpirotekniarik gabe lurperatu haugu
im Garten.baratzan.