Bug

Bicho

Bug

Vamos, pon la maldita músicaC'mon play the goddamn music
Sé que nos separamos hace un tiempoI know we fell apart a while ago
Y, no, no todos están bienAnd, no, not everyone's all right
Caminar desnudo por el pasilloWalking bare-assed down the hallway
Es lo suficientemente difícil por la nocheIs hard enough at night

Y tú, ¿no quieres hacer nada?And you, don't you wanna do nothing
Y hey, ¿no dijiste que algo falta?And hey, didn't you say something's missing?

Tienes una foto fría de una noviaYou have a stone-cold picture of a girlfriend
Y una esposa célibeAnd a celibate wife
No estás en condiciones de discutirYou're in no shape to argue
Pero estás listo para pelearBut you're ready for a fight

Lo que quieres no es lo que necesitasWhat you want's not what you need
Te persigue noche y díaIt haunts you night and day
Te veré en el lado luminosoI'll see you on the light side
De la oscuridad de la que tanto tememosOf the darkness we are so scared of
Haré los cálculos por tiI'll do the math for you
Lo guardaré para tiI keep it back for you
Pero lo que persigues por la nocheBut what you chase at night
Te perseguirá en el día, así lo quieresWill haunt you in the day, you want it to

Vamos, juega al héroe heridoC'mon play the wounded hero
Espero que me vuelva somnoliento y apagadoI hoping I'll grow sleepy and dim
Un año más sonámbuloOne more somnambulistic year
Montado atado a un héroeRiding tethered to a hero
Y rescatándoloAnd rescuing him