Your Dirty Answer

Tu Sucia Respuesta

Your Dirty Answer

Sabes cómo se siente cuando el mundo real se acercaYou know how it feels when the real world encroaches
Codeándote con los desempleados y túRubbing elbows with the unemployed and you
Eres tan hermosaYou're so beautiful
Eres tan groseraYou're so rude
Pelando mangos en un sofá plegablePeeling mangos on a fold out couch
Estoy vaciadoI'm scooped out
Eres inescrutableYou're inscrutable
Eres toda míaYou're all mine

Nadar es un 'tranca'Swimming is a 'lude
El vino abre tu menteWine opens your mind
Tu guitarra es un auto de carreraYour guitar's a race car
El sexo es tu mejor amigoSex is your best friend
¿Cuál es tu sucia respuesta?What's your dirty answer?

Mis fantasías son historias no amadasMy fantasies are unloved histories
Sabes cómo es cuando los errores no se corrigenYou know what it's like when mistakes go unmade
Era hermosoIt was beautiful
Eras túIt was you
Estoy renunciando a lo feoI'm giving up the ugly
Pensé que harías bonitoI thought you'd make pretty
Maldita seaI'll be goddamned
Esto es hermosoThis is beautiful
Toma mi manoHold my hand

Nadar es un 'tranca'Swimming is a 'lude
El vino abre tu menteWine opens your mind
Tu guitarra es un auto de carreraYour guitar's a race car
El sexo es tu mejor amigoSex is your best friend
¿Cuál es tu sucia respuesta?What's your dirty answer ?

No juzgo a las personasI don't judge people
Solo las observo hasta que es hora de apartar la miradaI just watch them 'til it's time to look away
Quiero apartar la mirada ahoraI want to look away now
Alguien se acercaSomebody's coming
No quiero mirar hacia atrás,I don't want to look backwards,
No quiero ni siquiera mirar hacia atrásI don't want to even look backwards
No es mi culpaIt's not my fault
No es mi culpa que no me amesIt's not my fault you don't love me
No es mi culpa que no me amesIt's not my fault you don't love me
Cuando estoy borrachoWhen I'm drunk

Estoy agotadoI'm wiped
Estoy tan cansadoI'm so tired

Llévame por un ratoCarry me for a little while