Under the gun

Bajo la mira

Under the gun

Mi corazón se conmueve por tiMy heart goes out to you
Un amante en una noche sin lunaA lover on a night with no moon
Aprendí a llenar extremidades demacradasI learned to fill out gaunt limbs
Como la dama loro en el Lago MichiganLike parrot lady at Lake Michigan
Atormentados por una vida atormentadaTroubled by a troubled life
Nos deslizamos borrosos y con los ojos brillantesWe hover blurry and glossy eyed

Pasamos por aquí antesWe passed this way before
Dijimos esto entoncesWe said this then
Bajo la mira corremosUnder the gun we run

Mi corazón se conmueve por tiMy heart goes out to you
Tus magros ahorros voladosYour puny savings blown

La dama loro en la máscara de baileThe parrot lady at the ball mask
Un chico camina cuidadosamente sobre el pastoA boy steps carefully over the grass
El lagarto mirándomeThe lizard looking up at me
Es tan malditamente DisneyIs so goddamn Disney

Pasamos por aquí antesWe passed this way before
Dijimos esto entoncesWe said this then
Bajo la mira corremosUnder the gun we run