Pense T'elle à Moi

¿Pensó en Mí?

Pense T'elle à Moi

Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense t'elle à moi
Tomé el tren más alto del mundoJ'ai pris le plus haut train du monde
Para ir hacia AyacuchoPour aller vers ayacucho
La cordillera hacía ondasLa cordillière faisait des ondes
En su cabello y en su pielSur ses cheveux et sur sa peau

Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Quizás vive sin amigos y sin amorElle vit peut-être, sans amis et sans amour
Me decía: 'te amo con todo mi ser'Elle me disait: "je t'aime de tout mon être"
¡Estaba orgulloso, estaba loco!J'en étais fier, j'en étais fou!
Quizás, algún día, nos volveremos a verUn jour, peut-être, un jour, nous reverrons-nous
Su aire salvaje me hizo perder la cabezaSon air sauvage m'a fait perdre la tête
¡Estaba orgulloso, estaba loco!J'en étais fier, j'en étais fou

Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Era fácil entenderseC'était facile de se comprendre
Todo va tan rápido cuando nos gustamosTout va si vite quand on se plaît
Al final del tren estaba la habitaciónAu bout du train était la chambre
Donde ella cerró las persianasOù elle a fermé les volets

Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Quizás vive sin amigos y sin amorElle vit peut-être, sans amis et sans amour
Me decía: 'te amo con todo mi ser'Elle me disait: "je t'aime de tout mon être"
¡Estaba orgulloso, estaba loco!J'en étais fier, j'en étais fou!
Quizás, algún día, nos volveremos a verUn jour, peut-être, un jour nous reverrons-nous
Su aire salvaje me hizo perder la cabezaSon air sauvage m'a fait perdre la tête
¡Estaba orgulloso, estaba loco!J'en étais fier, j'en étais fou

Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa María, ¿pensó en mí?Santa maria, pense-t-elle à moi?