Numbness Part II

Entumecimiento Parte II

Numbness Part II

Entumecida, en silencio, sonriendo estaba sentadaNumb, silent, smiling she was sitting
En el polvoriento sillón,In the dusty armchair,
El horizonte se difuminaba frente a los ojos cansadosThe horizon was blurred in front of the tired eyes
Momentos enredados y desordenadosTangled, messy moments
Cobraron sentido por un segundoGained meaning for a second
Convirtiéndose en lo opuesto a la imaginaciónHaving become an opposite to imagination
Ella fue iluminada de manera retorcidaShe was enlightened in a twisted way

Él vagó por los pasillos durante demasiado tiempoHe wondered through the corridors for far too long
Paredes sucias y hediondasFilthy, stinking walls
Eran alas para el mundo podrido,Were wings to the rotten world,
El lavabo en el extremo lejano, vidrio roto...The sink in the far end, broken glass...
No verás nada allíYou won't see nothing there
El espejo roto no reflejaThe broken mirror does not reflect

Un gesto informe e involuntario de tu manoA shapeless and unwilling gesture of your hand
Quiere llamar a la luzWants to call the light in
La ternura sigue desvaneciéndose...Tenderness keeps fading...

Un gusano salió de adentroA worm came out from inside
Una voz nació desde adentroA voice was born from inside
Levanta sus orejas y...It sets up its ears and...

¡Es esa gotera de nuevo!It is that leaking tap again!