Prinsenlied (breken De Voordeur Open)

Canción del príncipe (rompiendo la puerta principal)

Prinsenlied (breken De Voordeur Open)

Qué maravilloso debe serWat moet het dacht ik zalig zijn
Cuando un gigante secuestra a tus hijosWanneer een reus je kids napt
Y tú muerdes el polvo durante un añoEn jij een jaar op houtjes bijt
Hasta que tengas una dentadura postizaTotdat je een vals gebit hebt
Y piensas que nunca saldrás de aquíEn denkt hier kom ik nooit meer uit
Pero espera, ¿qué veo allí?Maar he wat zie ik ginds
¿No viene una pequeña nube de polvo?Komt daar geen kleine stofwolk aan
¡Oh, mira, es un príncipe!Ach kijk het is een prins

Los príncipes rompen la puerta principalPrinsen breken de voordeur open
Con un poderoso golpe de espadaMet een machtige sabelhouw
Los dragones pagan caroDraken moeten het duur bekopen
Los gigantes se arrepienten demasiado tardeReuzen hebben te laat berouw
Los príncipes destrozan todoPrinsen hakken de boel in diggelen
Sin miedo en lo más mínimoOm de dooie dood niet bang
Y todas las lágrimas que aún caenEn alle traantjes die nog biggelen
Las besan delicadamente de tu mejillaKussen ze keurig van je wang

Un príncipe es amable como un corderoEen prins is lief en als een lam
Hasta que un ladrón saca su cuchilloTotdat een boef zijn mes trekt
Entonces un príncipe se enciendeDan raakt een prins in vuur en vlam
Y así salva a la princesaWaardoor hij de prinses redt
Un príncipe ataca al villanoEen prins hakt op de booswicht in
Pero nunca con un garroteMaar nimmer met een knots
Y si un ladrón no se rindeEn als een boef niet opgeeft
Caerá gritando desde un acantiladoStort hij krijsend van een rots

Los príncipes nadan sobre el foso del castilloPrinsen zwemmen de slotgracht over
Con un poderoso golpe de brazosMet een machtige krauwelslag
Barba Azul mismo se desplomóBlauwbaard zelf sloeg achterover
Lamentablemente en su vejezJammer op zijn oude dag
Los príncipes pueden soñar con el amorPrinsen kunnen van liefde dromen
Inalcanzable, de primera claseOnbereikbaar, eersterangs
Donde nadie jamás llegaráWaar geen sterveling ooit zal komen
Pasan casualmente por allíRijden ze heel toevallig langs

Los príncipes ayudan a cada desamparadoPrinsen helpen iedere stakker
Ayudar en la necesidad es un deber de príncipesHulp in nood is prinsenplicht
Los príncipes despiertan a todos con un besoPrinsen kussen iedereen wakker
Que yace en un ataúd de cristalDie in een glazen kistje ligt
Los príncipes destrozan todoPrinsen hakken de boel in diggelen
Sin miedo en lo más mínimoOm de dooie dood niet bang
Y todas las lágrimas que aún caenEn alle traantjes die nog biggelen
Las besan delicadamente de tu mejillaKussen ze keurig van je wang