What's It Gonna Take

¿Qué va a tomar?

What's It Gonna Take

Pongo todas las trampasI lay all the traps out
Pero tú solo las liberasBut you just set 'em free
Cierra la puerta y escóndeteLock the door and hide yourself
No puedes deshacerte de míYou can't get ride of me
Un pequeño momento solo para estar contigoOne little moment just to be with you
Eres todo en lo que piensoYou're everything I think about
Eres todo lo que digo y hagoYou're all I say and do

No puedo ir mucho más lejosI can't go much further
Pero no puedo alejarmeBut I can't walk away
Si te hago esta preguntaIf I ask you this question
¿Qué diré?What will I say?

¿Qué va a tomar para ganar tu corazón?What's it gonna take to win your heart
¿Qué va a tomar desde el principio?What's it gonna take right from the start
Dime, ¿estoy perdiendo el tiempo?Tell me, am I just wasting my time?
Dímelo directo, sin rodeosGive it to me straight-lay on the line
Dime todo lo que necesito para hacerte míoTell me all I need to make you mine
¿Qué va a tomar, chico?What's it gonna take, boy
¿Soy yo la indicada para ti?Am I the one for you?

Tratando duro de conquistarteTrying hard to win you
Pero pierdo cada juegoBut I'm losing every game
A pesar de todas mis esperanzas y sueñosIn spite of all my hopes and dreams
El problema sigue siendo el mismoThe problem's still the same
Cada noche rezo por tiEach and every night I pray for you
Eres todo en lo que piensoYou're everything I think about
Eres todo lo que digo y hagoYou're all I say and do

Quiero que me quierasI want you to want me
Pero no jugaré mis cartasBut I won't call your hand
Si supiera lo que sientesIf I knoew what you're feeling
Entonces entenderíaThen I'd understand

¿Qué va a tomar para ganar tu corazón?What's it gonna take to win your heart
¿Qué va a tomar desde el principio?What's it gonna take right from the start
Dime, ¿estoy perdiendo el tiempo?Tell me, am I just wasting my time?
Dímelo directo, sin rodeosGive it to me straight-lay on the line
Dime todo lo que necesito para hacerte míoTell me all I need to make you mine
¿Qué va a tomar, chico?What's it gonna take, boy
¿Soy yo la indicada para ti?Am I the one for you?

Llamo a tu puerta mil vecesKnock on your door a thousand times
Practiqué mis movimientos, ensayé todas mis líneasPracticed my moves, rehearsed all my lines
Me cierras, eres frío de corazónYou shut me out, a cold-hearted thing
Pero no se acaba hasta que cante la gordaBut it ain't over till the fat lady sings

Ahora me veo tan bien, ¿cómo puedes resistirme?Now I'm looking so good, how can you resist me
En una semana te arrepentirás de haberme perdidoA week from now you'll be sorry that you missed me
Por el amor de Dios y por el bien de todosFor cryin' out loud and for goodness sake
Dime ahora chico, ¿qué va a tomar?Tell me now boy, what's it gonna take?
¿Qué va a tomar? ¿Qué va a tomar?What's it gonna take? What's it gonna take?

¿Qué va a tomar para ganar tu corazón?What's it gonna take to win your heart
¿Qué va a tomar desde el principio?What's it gonna take right from the start
Dime, ¿estoy perdiendo el tiempo?Tell me, am I just wasting my time?
Dímelo directo, sin rodeosGive it to me straight-lay on the line
Dime todo lo que necesito para hacerte míoTell me all I need to make you mine
¿Qué va a tomar, chicoWhat's it gonna take, boy