Misie

Misie

Misie

Este es el hombre - esta es la mujerOto meżczyzna - oto kobieta
Nadie creerá que alguna vez se amaronNikt nie uwierzy że się kiedyś kochali
Hace mucho tiempo que faltan los placeres sensorialesDawno zabrakło rozkoszy zmysłowej
Hace mucho tiempo que dejaron de hablar entre ellosDawno przestali ze sobą rozmawiać

En la habitación de al lado, con el oído pegado a la paredW pokoju obok z uchem przy ścianie
Su hijo está sentado llorando suavementeSiedzi ich syn i cichutko płacze
Darían mucho por escuchar aunque sea una palabraWiele by dał by usłyszeć choć słowo
Darían mucho por recordar a alguienWiele by dał by ktoś sobie przypomniał

A los niños no amados todavía les hace frío, laaaaNiekochanym dzieciom wciąż chłodno, laaaa
Los niños no amados abrazan a los ositos, laaaaNiekochane dzieci tulą misie, laaaa

Este es el hombre - esta es la mujerOto meżczyzna - oto kobieta
Sentados a la mesa exhaustos hasta el finalSiedzą przy stole do cna wyczerpani
Ya no hay luz que puedaNie ma już swiatła które by mogło
Calentar sus cuerpos que hace tanto se enfriaronOgrzać ich ciała tak dawno ostygłe

Pero hay algo en el mundo que los retieneLecz jest na świecie - coś co ich trzyma
Que no les permite levantarse de la mesaCo nie pozwala wstać im od stołu
Este niño de seis años es un remordimientoTen sześcioletni wyrzut sumienia
Llorando en silencio - en la habitación de al ladoPłaczący cicho - w pokoju obok

A los niños no amados todavía les hace fríoNiekochanym dzieciom wciaż chłodno
Los niños no amados abrazan a los ositos laaa...Niekochane dzieci tulą misie laaa...