Kiss Me Again

Bésame Otra Vez

Kiss Me Again

¿Es verdad? ¿Cuánto dura esto?Is it true? How long does it last?
¿Voy a perder esta felicidad?Am I gonna lose this happiness?
No tengo garantías, conmigo desde ahora.I'm not guaranteed, with me from now.
Esto se hizo realidad bajo el hermoso sol.This was realized in the beautiful sunshine.
¿Me amarás cuando sea viejo y gordo?Will you love me when I'm old and fat?
¿Me besarás cuando pierda mi cabello?Will you kiss me when I lose my hair?
Si te lo pregunto, tal vez obtengas esos ojos.If I ask you, maybe you get those eyes.
Así que lo guardo en mi corazón.So I keep it in my heart.

Bésame otra vez, bésame otra vez.Kiss me again, kiss me again.
Muéstrame un poco de amor esta noche.Show me a little of love tonight.
Bésame otra vez, bésame otra vez.Kiss me again, kiss me again.
No sería malo morir esta noche.It won't be bad to die tonight.

Siempre dices, 'Cuídate'.You always say, "Take care of yourself."
Pienso, 'No me importa porque soy un rebelde'.I think, "I don't care 'cause I'm a punk."
Seré tu buen chico, lo prometo ahora.I'll be your good boy, I promise now.
Comeré todo lo que prepares para mí.Eat everything that you make for me.
¿Me amarás cuando sea viejo y gordo?Will you love me when I'm old and fat?
¿Me besarás cuando pierda mi cabello?Will you kiss me when I lose my hair?
Sin tu ayuda no puedo soportar esta vida.Without your help I can't stand this life.
Aunque sienta algo de miseria.Though I feel some misery.
Hechízame, cariño.Cast a spell on me darlin'.

Bésame otra vez, bésame otra vez.Kiss me again, kiss me again.
Muéstrame un poco de amor esta noche.Show me a little of love tonight.
Bésame otra vez, bésame otra vez.Kiss me again, kiss me again.
No sería malo morir esta noche.It won't be bad to die tonight.

Bésame otra vez, bésame otra vez. (repetir)Kiss me again, kiss me again. (repeat)