Evergreen

Siempre verde

Evergreen

Dentro de mi ventanaMado no naka no boku wa
Como una florGurasu no mizu ni
Que se sumerge en el agua de un vasoSashita hana no you

Balanceándose bajo la tenue luz del solAwai hizashi ni yurete
En el fondo de un sueñoMadoromi no soko
Me doy cuenta del rastro del veranoKizuku natsu no kehai

Si solo pudiera devolverMujou na tokei no hari wo
Un trozo del dolorItami no bun dake
De las agujas del reloj implacableModoseta nara

Oh, los días extraños contigoAa, okashi na kimi to no hibi wo
Son tan abundantesAfureru kurai
Que mientras los observoNagameru no ni

Este paisaje es siempre verdeThis scenery is evergreen
Las hojas verdes cambian de colorMidori no ha ga irozuki yuku
Bajo la luz filtrada a través de las hojasKomorebi no shita de
Donde estás llorandoKimi ga naite iru

Llamando a la dulce temporadaYasashii kisetsu wo yobu
Eres tan frágilKaren na kimi wa
Floreciendo inocentementeMujaki ni natsuite

Fluyendo suavemente por mi cuerpoSotto karada ni nagareru
Como una medicinaKusuri mitai ni
Te has derretidoTokete itta ne

Este paisaje es siempre verdeThis scenery is evergreen
Tan efímero que parece a punto de desaparecerHakanai hodo togiresou na
Tomando tu manoSono te wo tsunaide
Para no soltarteHanasanai you ni

Este paisaje es siempre verdeThis scenery is evergreen
Mirando hacia abajo con compasiónKawaisou ni utsumuite iru
Quiero limpiarKanashii hitomi wo
Tus ojos tristesNugutte agetai no ni

Al acercarse el finalChikazuku owari ni
No puedo decir una sola palabraKotoba hitotsu iidasenai
Este paisaje es siempre verdeThis scenery is evergreen
Amado míoItoshii hito yo