Flame

Llama

Flame

Querido sol mío. ¿Debería saber lo bajo y bajo?Dear my sun. Should I know how low & low?
Querida luna mía. ¿Debería saber lo bajo y bajo?Dear my moon. Should I know how low & low?
Queridas estrellas, si escucho el lamento de las estrellasDear my stars hoshi no nageki kikeba
Como el viento, ¿será solo una pequeñez?Like a wind honno chisana koto darou

La tristeza se expande en mi pechoKanashimi wa mune hirogete
¿Debería abrazar tus hombros?Kimi no kata wo daku darou
Envuelto en una suave danza, me enredo en tiYasashigena furu mai de kimi ni karamaru
Es una llama de tristezaIt's a flame of sadness

Querida mente mía, sin importar cuán desdichado seaDear my mind donna fukou ni demo
Dime hola, quiero sentir ese sentimientoSay hello ieru kimochi hoshii
Queridos dolores míos, siempre los he llevadoDear my hurts itsumo kakaeteita
Como el viento, dejemos ir lo que pesa en nuestros corazonesLike a wind omoi mono suteyou

Si me sumerjo en la brisa de la nocheYoru no kaze abiteireba
Si hay algo que pueda olvidarWasurerareru koto nara
Extiendo mis pasos y miroSono hohaba hirogete miru
Más allá de lo que solía hacerMae yori mo zutto

La luz azul del risueño lunaWarau tsuki no aoi hikari
Cierra suavemente las heridasKizu wo sotto tojiteyuku yo
Es una llama de tristeza, abrazando incluso la lluvia de tristeza que caeIt's a flame of sadness urisosogu kanashimi sura dakiyose
La vida sigue, solo caminaré hasta que se sequeLife is going on kareru made aruiteyuku dake
Es una llama de tristezaIt's a flame of sadness

Querido sol mío, ¿debería saber lo bajo y bajo?Dear my sun. Should I know how low & low?
Querida luna mía, ¿debería saber lo bajo y bajo?Dear my moon. Should I know how low & low?
Queridas estrellas, si escucho el lamento de las estrellasDear my stars. Hoshi no nageki kikeba
Como el viento, ¿será solo una pequeñez?Like a wind. Honno chisana koto darou

Si cuento todas las estrellas vendidas, dejaré de llorar y seguiré caminandoUru hoshi wo kazoe oetara naku no yamete aruiteyukou

Llama de miseria, aceptando el amor y el odioFlame of misery itoshisa wo nikushimi wo uketomete
Es una llama de tristeza, encerrando todo dentro de mi pechoIt's a flame of sadness mune no naka de kudai teshimae subete
Pedazos de tristeza, cuando la lluvia de tristeza se detenga, seguiré adelantePieces of sadness urisosogu ame ga yandara yukou
La vida sigue, solo caminaré hasta que se sequeLife is going on kareru made aruiteyuku dake
Permanece libre mi miseriaStay free my misery
...Mi miseria...My misery