Hoshi Ni Negai Wo

Deseo a las Estrellas

Hoshi Ni Negai Wo

¿Cómo puedo despejar esa niebla?Dousureba sono ki wa hareru?
En una noche profundaSumi bukai yoru ni

En la ciudad después de la lluviaAmeagari no machi ni nikimu
Dos sombras más allá de lo esperadoYori sou futatsu no kage

El neón parpadea en las luces de los autosNeon sain kuruma no heddo raito ni giwau toori
Todos miran, pero no ven la verdadMinna mite minu huride sure chigau

¿Cómo puedo resignarme?Dousureba akirame gatsuku?
A un amor que no se desvanece en la nocheYorusarenu koini

Borracho por la mezcla de coloresKari some no keiri ni yoi
Hasta olvidarme de mí mismoWare wo wasurete shimau hodo ni
Una maniquí sin voz en la ventana de la tienda se ríe y se burlaShow Uindou mono iwanu manekin dake ga warami ukabe
De los dos que lamentan la despedidaWakare oshimu futari wo you

Sobrepasando el tiempo lejanoHarukana toki wo koete todoku
Brilla la luz de las estrellasHoshi tachi no kirameki yo
Ilumina este encuentro repentino, por favor, revela su destino...Ososu gita kono deai yukue douka terashitekure...

Después de ver la luz del timbre en la estaciónEki ni hoomu hashya no beru miokutta ato mo
Queda este momento de nostalgiaNokoru kono setsuna sato nochiro metasa

Incluso en el tiempo que avanza, la nostalgia regresaSugi yuku toki ni mo yomi gaeru
El palpitar en el pechoMune wo sasu tokimeki ga
Ahora, incluso el lugar al que debería regresar se alejaIma yuuitsu kaeru beki bashou sae toozakete shimau

Sobrepasando el tiempo lejanoHarukana toki wo koete todoku
Brilla la luz de las estrellasHoshi tachi kirameki yo
Ya nadie se lastimará en el mañana al que nos dirigimosMou dare mo kizutsukeru koto no nai ashita he michibeke