Nemuku naru made

Hasta que me quede dormido

Nemuku naru made

Seguro que algo está esperando
きっとなにかがまっているさ
Kitto nani ka ga matte iru sa
Gritando en lo profundo de mi pecho
むねのおくでさけんでいるさ
Mune no oku de saken de iru sa
En la ladera de las preocupaciones desiguales
でこぼこしてるなやみのさか
Dekoboko shiteru nayami no saka
Brilla la luz del río de ayer
ひからびているきのうのかわ
Hikarabite iru kinou no kawa

Y en medio del campo abierto
そしてあらののどまんなか
Soshite arano no do mannaka
El sol se está hundiendo por completo
どっぷりひがしずみかけてるでも
Doppuri hi ga shizumi kake teru demo
De alguna manera sucederá, alguien está aquí
なんとかなるさだれかがいるさ
Nantoka naru sa dareka ga iru sa
Esta noche, en este lugar
こんやはこのばしょで
Konya wa kono basho de

Hablando sobre los hombres, hablando sobre el mañana
おとこについてあしたについて
Otoko nitsuite ashita nitsuite
Charlemos hasta que me quede dormido
かたりあかそうぜねむくなるまで
Katariakasou ze nemuku naru made

Las estrellas son tan hermosas que es peligroso
やばいくらいにほしがきれいで
Yabai kurai ni hoshi ga kirei de
La luna es tan redonda que se derrite
とけるくらいにつきがまるくて
Tokeru kurai ni tsuki ga marukute
Incluso este yo que está apresurado
いそぎすぎてるこんなじぶんも
Isogi sugi teru konna jibun mo
Incluso estos sentimientos que me abruman
うわついているそんなきもちも
Uwatsuite iru sonna kimochi mo

Ahora me siento un poco tonto
いまはなんだかばからしい
Ima wa nandaka baka rashii
Si está mal, simplemente lo corregiré desde el principio
だめならいちからやりなおすだけ
Dame nara ichi kara yarinaosu dake

Seguiré riendo, seguiré relajado
わらっていくさのんびりいくさ
Waratte iku sa nonbiri iku sa
Incluso con un cuerpo herido
きずついたしんたいでも
Kizutsuita shintai de mo

Llorando, sintiendo tristeza
なみだについてかなしみについて
Namida nitsuite kanashimi nitsuite
Compartamos hasta que mis ojos se abran
わかちあおうぜめがさめるまで
Wakachi aou ze me ga sameru made

De alguna manera sucederá, alguien está aquí
なんとかなるさだれかがいるさ
Nantoka naru sa dareka ga iru sa
Esta noche, en este lugar
こんやはこのばしょで
Konya wa kono basho de

Hablando sobre los hombres, hablando sobre el amor
おとこについてあいについて
Otoko nitsuite ai nitsuite
Charlemos hasta que me quede dormido
かたりあかそうぜねむくなるまで
Katariakasou ze nemuku naru made