Hanukkah (medley)

Hanukkah (Popurrí)

Hanukkah (medley)

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel

Oh Hanukkah, oh Hanukkah
Oh Hanukkah, oh Hanukkah
Ven a encender la Menorah
Come light the Menorah
Vamos a tener una fiesta
Let's have a party
Todos bailaremos la hora
We'll all dance the Hora
Reúnanse alrededor de la mesa
Gather round the table
Te daremos un regalo
We'll give you a treat
Dreidels para jugar
Dreidels to play with
Y latkes para comer
And latkes to eat

Y mientras jugamos
And while we are playing
Las velas arden bajo
The candles are burning low
Uno por cada noche, sí
One for each night, yeah
Ellos arrojan una luz dulce
They shed a sweet light
Para recordarnos días atrás
To remind us of days long ago
(Recuérdanos días atrás)
(Remind us of days long ago)
Hace mucho, mucho tiempo
Long, long ago

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Lo hice de arcilla
I made it out of clay
Cuando esté seco y listo
When it's dry and ready
Entonces dreidel jugaré
Then dreidel I shall play
Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Lo hice de arcilla
I made it out of clay
Y cuando esté seco y listo
And when it's dry and ready
Entonces dreidel jugaré
Then dreidel I shall play
(Dreidel voy a jugar)
(Dreidel I shall play)

Tiene un cuerpo precioso
It has a lovely body
Con piernas tan cortas y delgadas
With legs so short and thin
Cuando se cansa tanto
When it gets so tired
Cae y yo gano
It drops and than I win

Dreidel, dreidel, dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel
Lo hice de arcilla
I made it out of clay
Cuando esté seco y listo
When it's dry and ready
Entonces dreidel jugaré
Then dreidel I shall play
(Levanta las manos)
(Put your hands up)

Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Festival de luces
Festival of lights
Las velas brillan, en una fila
Candles glow, in a row
Siete días, ocho noches
Seven days, eight nights
Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Haz girar tu dreidel
Make your dreidel spin
Vueltas y vueltas
Round and round
Vueltas y vueltas
Round and round
(Vueltas y vueltas)
(Round and round)
Todos se unen
Everyone join in

Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Hanukkah (Hanukkah)
Que tiempo tan feliz
What a merry time
(Qué momento tan feliz)
(What a merry time)
Tortas para comer
Cakes to eat
Qué lujo
What a treat
Ver brillar las caras
See the faces shine

Hanukkah, Hanukkah
Hanukkah, Hanukkah
Canta y baila de esta manera
Sing and dance this way
Vueltas y vueltas
Round and round
(Vueltas y vueltas)
(Round and round)
Vueltas y vueltas
Round and round
(Vueltas y vueltas)
(Round and round)
Felices fiestas
Happy holiday

¡Felices fiestas!
Happy holiday!

Dreidel, dreidel, dreidel, mmm
Dreidel, dreidel, dreidel, mmm