Speak Out

Habla Claro

Speak Out

Llamo a mi papá, pero nunca habloI call my dad, but never talk
Nunca puedo decir exactamente lo que quieroCan't ever say quite what I want
No, nunca es suficiente, nunca es suficienteNo, it's never enough, never enough
Cuando las palabras simplemente no cuadranWhen the words just don't add up
Así que llamo a mi papá, y nunca habloSo I call my dad, and never talk
Estoy harto de que mi pasado me rompa como vidrioI'm so sick of my past breakin' me like glass
Atado por mis emocionesShackled by my emotion

Sigo diciendo que cambiaré, sigo igualI keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
No puedo dejarlo ir, así queCan't seem to let it go, so

Habla claro, habla fuerteSpeak up, speak out
Estoy gritando pero no emito sonido, noI'm screamin' out but I don't make a sound, no
Tengo que levantarme, ir ahoraGotta get up, go now
No esperes el momento solo para seguir perdiéndolo, síDon't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
Todas mis excusas, las uso demasiado cada vez que abro la bocaAll my excuses, I overuse them every time I open my mouth
Por todas las veces que nunca supe cómoFor all the times I never knew how
Hablar claro, yo, hablaré claroTo speak up, I, I'll speak out

Mis paredes, conocen lo peor de míMy walls, they know the worst of it
A veces tenemos que derribarlasSometimes we gotta knock 'em down
Ojalá pudieran decir las cosas que no puedo admitirI wish they could say the things I can't admit
Solo tengo que sacarloJust gotta let it out
Atado de lengua, mantuve mis labios cerrados, olvídalo, ¿y qué?Tongue-tied, kept my lips shut, forget it, so what?
Ahora tengo que enfrentar el sentimientoNow I gotta face the feeling

Sigo diciendo que cambiaré, sigo igualI keep sayin' I'll change, keep stayin' the same
No puedo dejarlo ir, así queCan't seem to let it go, so

Habla claro, habla fuerteSpeak up, speak out
Estoy gritando, pero no emito sonido, noI'm screamin' out, but I don't make a sound, no
Tengo que levantarme, ir ahoraGotta get up, go now
No esperes el momento solo para seguir perdiéndolo, síDon't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
Todas mis excusas, las uso demasiado cada vez que abro la bocaAll my excuses, I overuse them every time I open my mouth
Por todas las veces que nunca supe cómoFor all the times I never knew how
Hablar claro, yo, hablaré claroTo speak up, I, I'll speak out

No quiero alejarme de estoDon't wanna walk away from this
No quiero ser un barco hundidoDon't wanna be a sinkin' ship
El ancla en mi lengua no me deja nadarThe anchor on my tongue won't let me swim
No quiero desperdiciar un momento másDon't wanna waste a moment more
No sé qué he estado esperandoDon't know what I've been waitin' for
Nunca tendré otra oportunidad como estaI'll never get a chance like this again

Así que habla claro, habla fuerteSo speak up, speak out
Estoy gritando, pero no emito sonidoI'm screamin' out, but I don't make a sound
Tengo que levantarme, ir ahoraGotta get up, go now
No esperes el momento solo para seguir perdiéndolo, síDon't wait for the moment just to keep missin' out, yeah
Todas mis excusas, las uso demasiado cada vez que abro la bocaAll my excuses, I overuse them every time I open my mouth
Por todas las veces que nunca supe cómoFor all the times I never knew how
Habla claro, hablaré claroSpeak up, I'll speak out