Humuhumunukunukuapua'a

Humuhumunukunukuapua'a

Humuhumunukunukuapua'a

[Ryan][Ryan]
Lang geledenA long time ago
In een land ver wegIn a land far away
Woonde de ananasprinses, TikiLived the pineapple princess, Tiki
Ze was zo zoet als een perzikShe was sweet as a peach
Op een ananas manierIn a pineapple way
Maar zo verdrietig dat ze nauwelijks sprakBut so sad that she hardly speak-y
Toch, als je goed luistertStill, if you listen well
Hoor je haar geheime wensYou'll hear her secret wish

[Sharpay][Sharpay]
Aloha iedereen, mijn naam is Tiki!Aloha everybody, my name is Tiki!
Ik verlang ernaar een werkelijk bijzondere vis te bevrijdenI long to free a truly remarkable fish
Mijn lieve prinsMy sweet prince

[Sharpay][Sharpay]
Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini wieMakihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Ooh!Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu puHawana wakawakawakaniki pu pu pu

Ryan, de mist!Ryan, the fog!

[Ryan][Ryan]
Ze droomt van een jongen die onder een betovering staatShe dreams of a boy who is under a spell
Die hem helemaal nat en schubachtig heeft achtergelatenThat has left him all wet and scaly

[Sharpay][Sharpay]
Ik zing vanuit mijn hart over de kracht van de liefdeI sing from my heart of the power of love
Gewoon een meisje met een ukuleleJust a girl with a ukulele
Kom naar mij (haar), mijn lieve, en wees stilCome to me (her), my sweet one, and be still
Ik pak je staartI'll grasp your tail
En strijk over elke tedere kieuwAnd stroke each tender gill
Mijn lieve prinsMy sweet prince

Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini wieMakihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Ooh!Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu puHawana wakawakawakaniki pu pu pu

Nu is dit waar we ons in de hele Kabuki-dinges verdiepenNow this is where we lean into the whole Kabuki thing

De wolken werden grijsThe clouds turned gray
En de grote lucht huildeAnd the big sky cried
En de oceaan had een woedeaanvalAnd the ocean had a fit

(Ryan, waar is mijn oceaan?!)(Ryan, where's my ocean?!)

Toen ging de wind whooshThen the wind went whoosh
En de donder knaldeAnd thunder cracked
En de machtige Mount Fufu spuugdeAnd mighty Mount Fufu spit

(Machtige Mount Fufu spuugde!)(Mighty Mount Fufu spit!)

[Sharpay en Ryan][Sharpay and Ryan]
T-T-T-Tiki T-TikiT-T-T-Tiki T-Tiki
Wil je spreken, spreken, sprekenWanna speak-y, speak-y, speak-y
Met de machtige geest fu-fuWith the mighty spirit fu-fu

T-T-T-Tiki T-TikiT-T-T-Tiki T-Tiki
Wil je spreken, spreken, sprekenWanna speak-y, speak-y, speak-y
De woorden die ik niet zal verdoezelenThe words I will not mince

[Sharpay][Sharpay]
Maak alsjeblieft een man van mijn verse visprinsPlease make a man of my fresh fish prince
Dit is echte vispraatThis is real fish talk
Geen leugenNo lie

En dan verandert de vis in eenAnd then the fish turns into a
Prachtige prins en zingtGorgeous prince and sings

Ik ben Prins Humuhumunukunukuapua'aI'm Prince Humuhumunukunukuapua'a
Amakahiki malahini wieAmakahiki malahini who
(Met mij!)(With me!)
Humuhumunukunukuapua'aHumumunukunukuapua'a
Ooh!Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu puHawana wakawakawakaniki pu pu pu
IedereenEverybody

[All][All]
Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini-wieMakihiki malahini-who
Humuhumunukunukuapua'aHumuhumunukunukuapua'a
Ooh!Ooh!
Hawana wakawakawakaniki pu pu puHawana wakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki pu pu puWakawakawakaniki pu pu pu
Wakawakawakaniki puWakawakawakaniki pu
PuPu
PuPu