Creating Ghosts

Creando Fantasmas

Creating Ghosts

Creando fantasmasCreating Ghosts
Asustados de perder grandes oportunidades modificamos nuestra visión de la situación.Scared of missing great chances we modify our vision of the situation.
Creando fantasmas, creando fantasmasCreating ghosts, creating ghosts
Repelidos por nuestros miedos al cambio retrasamos nuestra acción gritona.Repulsed by our fears of changes we delay our screaming action.
Promoviendo miedos, esperando miedosPromoting fears, expecting fears

(Coro)(Chorus)
Estos fantasmas como una pesadillaThese ghosts like a day mare
crecen en nuestras mentesGrows in our minds
Borrando el coraje, enmascarando el bienestarErasing courage, masking welfare
Nos hace arrastrarnos bajo líneas imaginariasMakes us crawl under imaginary lines

Deberíamos creer másWe should believe more
En lo que estamos esperandoIn what we're expecting for

Esperanzas gritadas de seguridadShouted hopes of security
Gloria gritada de (mentes)Screaming glory of (minds)
Corriendo seguros hacia el mañanaRunning sure of tomorrow
Creyendo en el tiempoBelieving in time
(Tiempos mejores)(Better times)

Disculpados por pasados impíos no estamos modificando nuestras percepciones.Apologized for unholy pasts we aren't modifying our perceptions.
Cegados por nosotros mismos, cegados por nosotros mismosBlinded by ourselves, blinded by ourselves
Atraídos por la inevitabilidad nos quedamos hipnotizados por la oscuridad.Attracted by the inevitability we stay hypnotized by darkness.
Inconscientes de la luz, quedándonos fuera de la peleaUnaware of light, staying out of the fight

CoroChorus

Tan asustados de nuevos comienzos corremos como pollos sin cabeza.So afraid of new beginnings we run like headless chickens.
Inconscientes, inconscientesUnconscious, unconscious
El mundo está esperando en la esquina para ser movido, para ser sacudidoThe world is waiting at the corner to be moved, to be shaken
Inalterado, inalteradoUnchanged, unchanged

CoroChorus

Algunas personas vinieron con miedo y una fuente puede ser encontradaSome people came in fear and a source can be found
Todo proviene de tu mente así que sintoniza ese sonidoIt all comes from your mind so tune that sound

Navegando en el océano ciego de sostenerSailing the blind ocean of sustain
En nuestro final polvoriento habremos ganadoOn our dusty end we will have gained
Hemos pasado la prueba pero nuestras rodillas casi rotasWe standed the test but our knees almost broken
La simple paz mental se convirtió en una batallaSimple peace of mind turned to a battle