Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Like Father Like Son

Highscore

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Like Father Like Son

You never cared too much for who I am.
You never showed respect, who's to blame? You took my innocence, you took my pride, you took my trust, you've made me cry. There is no easy way for you and me. Just too many years, you've made me bleed.
You've had your ugly ways with the ones you loved. But someday your stronger hand just faded out.
And even when time showed that you've lost control, you still seed discomfort amongst your spawn. You'll never understand what went wrong. Your own sad, shady past has made you weak. My father died in a car accident when I was 13, I wasn't too sad when he was gone. I don't remember too much of him. I don't exactly know why, but I never wanted to be like him. I tried pretty hard to become a better, fair person, but I must have underestimated my parents influence on me as a person. Early this year I've been going through some serious personal trouble which made me think in detail about the "whys" of my life and behaviour. It was the first time that I admitted what my parents did to me as a kid. First time for me in a self-analysis but also towards others. (seb)

Como Padre, Como Hijo

Nunca te importó mucho quién soy.
Nunca mostraste respeto, ¿quién tiene la culpa?
Tomaste mi inocencia, tomaste mi orgullo, tomaste mi confianza, me hiciste llorar.
No hay una forma fácil para ti y para mí. Demasiados años, me hiciste sangrar.
Tuviste tus formas desagradables con quienes amabas. Pero algún día tu mano más fuerte simplemente desapareció.
Y aunque el tiempo mostró que perdiste el control, aún siembras incomodidad entre tu descendencia. Nunca entenderás qué salió mal.
Tu propio pasado triste y sombrío te ha debilitado. Mi padre murió en un accidente automovilístico cuando yo tenía 13 años, no estaba muy triste cuando se fue. No recuerdo mucho de él. No sé exactamente por qué, pero nunca quise ser como él. Me esforcé mucho por ser una persona mejor y justa, pero debo haber subestimado la influencia de mis padres en mí como persona. A principios de este año he estado pasando por algunos problemas personales serios que me hicieron reflexionar detalladamente sobre los 'porqués' de mi vida y comportamiento. Fue la primera vez que admití lo que mis padres me hicieron de niño. La primera vez para mí en un autoanálisis pero también hacia los demás. (seb)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Highscore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección