Autumn Fair

Feria de Otoño

Autumn Fair

Cosas pequeñas tienen significado cuando estoy contigoDonna chippokena koto mo anata to nara imi ga aru ne
El olor del pueblo, los árboles cambiantes de colorSato no nioi irodzuku kigi
Pisando hojas que no han cambiado desde hace tiempoMukashi kara kawaranai ochiba wo fumishimete aruku
Caminamos juntos en este camino ahoraKouji wo ima futari dake de

La luz a través de las hojasKomorebi ga hora
Te envuelveAnata tsutsunderu
Tu sonrisa me miraHohoemi boku wo mitsumeru

Encontré algo que no quiero perderNakushitakunai mono wo mitsuketanda yo
Quiero proteger esa sonrisa invaluableKakegae no nai egao mamoritainda
Dentro de mi corazón sediento y secoHitori kiri kawaita kokoro no naka ni
Me enseñaste la humedad y la ternuraUruoi to yasashisa wo oshiete kureta
Tus palabras grabadas en mi corazónAnata no kotoba wo mune ni kizami

En un camino rural desconocido, a veces tropiezasNarenai inaka michi de anata wa nanika ni tsumazuku
Yo te extiendo la mano apresuradamenteBoku wa isogite wo sashidasu
Y mientras nos sonrojamos, apretamos nuestras manosSoshite futari hanikami nagara tagai no te wo nigiru
Como si siempre hubiéramos estado asíZutto koushite kita you ni ne

Un sueño sin límites, un día se hará realidadMihatenai yume itsuka kanau yume
Encontré mi lugarBoku wa ibasho wo mitsuketa

En la infinita duda, algún día te cansarásKagirinai utagai ni itsuka tsukare
Un milagro nos encontró en una barrera perdidaMayoikonda kekkai de deaeta kiseki
No dejaré ir, no quiero ser abandonado de nuevoHanasanai nidoto suteraretakunai
Animando al desvalido y tímido yoOchikobore okubyou na boku wo hagemasu
Siempre estás a mi ladoAnata wa itsudemo issho ni ite

Encontré algo que no quiero perderNakushitakunai mono wo mitsuketanda yo
Quiero proteger esa sonrisa invaluableKakegae no nai egao mamoritainda
Dentro de mi corazón sediento y secoHitori kiri kawaita kokoro no naka ni
Me enseñaste la humedad y la ternuraUruoi to yasashisa wo oshiete kureta
Tus palabras grabadas en mi corazónAnata no kotoba wo mune ni kizami
Siempre estás a mi ladoAnata wa itsudemo issho ni ite